Переклад тексту пісні Не дай мне упасть - Машина времени

Не дай мне упасть (оригінал)

Будь рядом со мной,
Не дай мне упасть…
Дорога темна и тревожна, и ночь опустилась в поля,
И звуки застыли, и спит и не дышит земля…
Припев:
Будь рядом со мной,
Не дай мне упасть…
Окликни меня, и я обернусь,
Поверь мне, никто не заметит, что нас больше нет за столом.
Останься со мной, и я никогда не вернусь…
Припев:
Будь рядом со мной
Не дай мне упасть…
Ты слышишь сигнал —
Это ветер пропел в камышах,
Ты ни мне, ни себе не простишь несделанный шаг
Проигрыш
Смотри на меня, и я буду жив,
И день будет долог и светел,
И город расстает вдали
Лишь только дорога и свет от небес и земли…
Припев:
Будь рядом со мной,
Не дай мне упасть,
Будь рядом со мной,
Не дай мне упасть…

(переклад)

Будь поряд зі мною,
Не дай мені впасти…
Дорога темна і тривожна, і ніч опустилася в поля,
І звуки застигли, і спить і не¦дихає земля...
Приспів:
Будь поряд зі мною,
Не дай мені впасти…
Вигукни мене, і я обернуся,
Повір мені, ніхто не помітить, що нас більше немає за столом.
Залишся зі мною, і я ніколи не повернуся ...
Приспів:
Будь поряд зі мною
Не дай мені впасти…
Ти чуєш сигнал
Це вітер заспівав у очеретах,
Ти ні мені, ні собі не пробачиш незроблений крок
Програш
Дивись на мене, і я буду живий,
І день буде довгий і світлий,
І місто розстає вдалині
Як тільки дорога і світло від небес і землі ...
Приспів:
Будь поряд зі мною,
Не дай мені впасти,
Будь поряд зі мною,
Не дай мені впасти…