Переклад тексту пісні Не дай мне упасть - Машина времени

Не дай мне упасть (оригінал)

Будь рядом со мной,
Не дай мне упасть…
Дорога темна и тревожна, и ночь опустилась в поля,
И звуки застыли, и спит и не дышит земля…
Припев:
Будь рядом со мной,
Не дай мне упасть…
Окликни меня, и я обернусь,
Поверь мне, никто не заметит, что нас больше нет за столом.
Останься со мной, и я никогда не вернусь…
Припев:
Будь рядом со мной
Не дай мне упасть…
Ты слышишь сигнал —
Это ветер пропел в камышах,
Ты ни мне, ни себе не простишь несделанный шаг
Проигрыш
Смотри на меня, и я буду жив,
И день будет долог и светел,
И город расстает вдали
Лишь только дорога и свет от небес и земли…
Припев:
Будь рядом со мной,
Не дай мне упасть,
Будь рядом со мной,
Не дай мне упасть…

Не дай мне упасть (переклад)

Будь поряд зі мною,
Не дай мені впасти…
Дорога темна і тривожна, і ніч опустилася в поля,
І звуки застигли, і спить і не¦дихає земля...
Приспів:
Будь поряд зі мною,
Не дай мені впасти…
Вигукни мене, і я обернуся,
Повір мені, ніхто не помітить, що нас більше немає за столом.
Залишся зі мною, і я ніколи не повернуся ...
Приспів:
Будь поряд зі мною
Не дай мені впасти…
Ти чуєш сигнал
Це вітер заспівав у очеретах,
Ти ні мені, ні собі не пробачиш незроблений крок
Програш
Дивись на мене, і я буду живий,
І день буде довгий і світлий,
І місто розстає вдалині
Як тільки дорога і світло від небес і землі ...
Приспів:
Будь поряд зі мною,
Не дай мені впасти,
Будь поряд зі мною,
Не дай мені впасти…