Переклад тексту пісні Наш остров - Машина времени

Наш остров (оригінал)

Пусть в море каждый одинок,
Пускай не лёгок груз сомнений,
Но больше в мире нет дорог
С такой свободой направлений.
И вечный ветер и вода,
И парус тот, что ветру верен.
И вновь уходит в никуда
Вчера открытый нами берег.
Где же наш последний дом,
Кто расскажет нам о нём,
Хоть когда-нибудь,
И куда лежит наш путь?
И в чём секрет, и чья вина,
Что дни прошли и стали снами,
И мы теряем имена,
Тех, кто ходил в походы с нами?
И сможем ли мы когда-нибудь
Собраться вновь легко и просто,
И, бросив якорь, отдохнуть,
Открыв забытый всеми остров.
Это наш последний дом,
Кто расскажет нам о нём,
Хоть когда-нибудь,
И куда лежит наш путь?

(переклад)

Нехай у море кожен самотній,
Нехай не легкий вантаж сумнівів,
Але більше в світі немає доріг
З такою свободою напрямків.
І вічний вітер і вода,
І вітрило те, що вітру вірне.
І знову йде в нікуди
Вчора був відкритий нами берег.
Де наш останній будинок,
Хто розповість нам про нього,
Хоч колись,
І куди лежить наш шлях?
І в чем секрет, і чья вина,
Що дні минули і стали снами,
І ми втрачаємо імена,
Тих, хто ходив у походи з нами?
І можемо чи ми коли-небудь
Зібратися знову легко і просто,
І, кинувши якір, відпочити,
Відкривши забутий усіма острів.
Це наш останній будинок,
Хто розповість нам про нього,
Хоч колись,
І куди лежить наш шлях?