| Мама, город по крыше засыпало снегом.
| Мама, місто по даху засипало снігом.
|
| Мама, что-то случилось с землею и небом.
| Мамо, щось трапилося із землею та небом.
|
| Мне приснилось, что мы потеряли друг друга.
| Мені наснилося, що ми втратили один одного.
|
| Мама, слышишь, как плачет над городом вьюга.
| Мамо, чуєш, як плаче над містом завірюха.
|
| Мне приснилось, что люди уже и не люди.
| Мені наснилося, що люди вже й не люди.
|
| Я боюсь, что усну, а рассвета не будет.
| Я боюся, що засну, а світанку не буде.
|
| И метель понесет меня выше и выше,
| І завірюха понесе мене вище і вище,
|
| И никто не поможет, никто не услышит.
| І ніхто не допоможе, ніхто не почує.
|
| Успокойся, малыш, и не плачь, что ты, что ты!
| Заспокойся, малюку, і не плач, що ти, що ти!
|
| Просто ангел не может найти свои ноты.
| Просто ангел не може знайти свої ноти.
|
| Он терял их и раньше, такое случалось,
| Він втрачав їх і раніше, таке траплялося,
|
| Но пока, слава Богу, удачно кончалось.
| Але поки, слава Богу, вдало закінчувалося.
|
| Он найдет их, дружок, в этом нету сомнения,
| Він знайде їх, друже, в цьому немає сумніву,
|
| И над небом опять зазвенит его пение.
| І над небом знову зазвінить його спів.
|
| Вот тогда слово в строку, дружок, вот тогда ногу в стремя,
| Ось тоді слово в рядок, друже, ось тоді ногу в стремено,
|
| Ах, какое наступит прекрасное время. | Ах, який настане чудовий час. |