Переклад тексту пісні Люди в лодках - Машина времени

Люди в лодках (оригінал)

Долго я шел берегом реки,
Я шел, судьбу свою кляня.
И все надежды были далеки,
И, все же, утром к морю вышел я.
И я заметил, что мне легко,
И мир совсем не так уж плох.
И наша лодка может плыть легко
Мимо дивных берегов и островов.
Люди в лодках, вас несет река,
Разносит, сносит день за днем.
Ваших лодок много, и река велика,
И все вы позабыли где ваш дом.
И все же я заметил, что мне легко,
И мир совсем не так уж плох,
И наша лодка может плыть легко
Мимо дивных берегов и островов.
И я заметил, что мне легко,
И мир совсем не так уж плох.
И наша лодка может плыть легко
Мимо дивных берегов и островов.

(переклад)

Довго я йшов берегом річки,
Я йшов долю свою кляня.
І всі надії були далекі,
І все ж таки вранці до моря вийшов я.
І я помітив, що мені легко,
І світ зовсім не такий вже й поганий.
І наш човен може пливти легко
Повз чудові береги і острови.
Люди в човнах, вас несе річка,
Розносить, зносить день за днем.
Ваших човнів багато, і річка велика,
І всі ви забули, де ваш будинок.
І все ж я помітив, що мені легко,
І світ зовсім не такий вже й поганий,
І наш човен може пливти легко
Повз чудові береги і острови.
І я помітив, що мені легко,
І світ зовсім не такий вже й поганий.
І наш човен може пливти легко
Повз чудові береги і острови.