Переклад тексту пісні Лица - Машина времени

Лица (оригінал)

Ночью нам дарован покой, а днем на беду не спится
И люди проходят бескрайней рекой
Как флаги несут свои лица
Я в них горький лик утешенья искал
Дарил я им радости миги
И их до сих пор я читать не устал
Как с детства знакомые книги
Есть лица в виде закрытых дверей
Ключа от которых нет
Есть лица, которые солнца теплей
Из тех что нам дарят свет
И часто я замечаю
Что в лицах тепло убито
Все меньше дверей открытых
все больше дверей закрытых
И часто похоже, что в день непогожий
случайный прохожий тебе не поможет
И все же
Когда я вижу вас разом
Очень разные люди
Я верую в светлый разум
И в то, что он добрым будет

Лица (переклад)

Вночі нам дарований спокій, а вдень на біду не спиться
І люди проходять безмежною річкою
Як прапори несуть свої особи
Я в ніх гіркий лик втіхи шукав
Дарував я їм радості миті
І их досі я читати не втомився
Як з дитинства знайомі книги
Є особи у вигляді закритих дверей
Ключа від яких немає
Є особи, які сонця тепліші
З тих, що нам дарують світло
І часто я помічаю
Що в особах тепло вбито
Все менше дверей відчинених
все більше дверей зачинених
І часто схоже, що в день непогожий
випадковий перехожий тобі не допоможе
І всеж
Коли я бачу вас разом
Дуже різні люди
Я вірю в світлий розум
І в то, що він добрим буде