Переклад тексту пісні Хрустальный город - Машина времени

Хрустальный город (оригінал)

Я был вчера в огромном городе,
Где совершенно нет людей,
И в каждом доме, вместо окон,
Я видел только зеркала.
И я прошел по людным улицам,
Был город полон отражений,
Они брели за мной как тени,
И молча слушали меня.
Когда я просто улыбался,
То улыбался мне весь город,
И если я кивал кому-то,
То все кивали мне в ответ.
И иногда казалось мне, что город жив,
И что вокруг миллион людей,
И вновь никак не мог поверить я,
Что я один и что вокруг лишь зеркала.
Они поссориться не могут,
Они похожи друг на друга,
И скоро я покинул город,
И город сразу опустел.

Хрустальный город (переклад)

Я був учора в величезному місті,
Де немає людей,
І в кожному будинку, замість вікон,
Я бачив тільки дзеркала.
І я пройшов по людних вулицях,
Було місто сповнене віддзеркалень,
Вони брели за мною як тіні,
І мовчки слухали мене.
Коли я просто посміхався,
То посміхалося мені все місто,
І якщо я кивав комусь,
То все кивали мені у відповідь.
І іноді здавалося мені, що місто живе,
І що навколо мільйон людей,
І знову ніяк не міг повірити я,
Що я один і що навколо лише дзеркала.
Вони посваритися не можуть,
Вони схожі один на одного,
І скоро я покинув місто,
І місто одразу спорожніло.