Переклад тексту пісні К Малой Бронной - Машина времени

К Малой Бронной - Машина времени
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні К Малой Бронной, виконавця - Машина времени. Пісня з альбому Машинально, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 24.11.2004
Лейбл звукозапису: Sintez
Мова пісні: Російська мова

К Малой Бронной

(оригінал)
Можно уже успокоиться —
За поворотом мой дом,
Старая улица, грустная-грустная сказка
Со счастливым концом.
Годы сложив с километрами,
Я завершаю свой путь.
Снова сегодня случайно я спас этот мир
И могу отдохнуть.
Вновь ветерок над моей головой
Гонит листья
По наклонной
Вновь я живой возвращаюсь домой
К Малой Бронной
К Малой Бронной
Здесь ничего не кончается,
Сколько раз — не сосчитать —
Я уходил, чтоб вернуться, и не возвращался,
И рождался опять.
Праздники и поражения,
Те, что застыли в годах,
Жизни кружение, — все это лишь отражения
В Патриарших прудах.
Вновь ветерок над моей головой
Гонит листья
По наклонной
Вновь я живой возвращаюсь домой
К Малой Бронной
К Малой Бронной…
(переклад)
Можна вже заспокоїтися —
За поворотом мій будинок,
Стара вулиця, сумна-сумна казка
З щасливим кінцем.
Роки склавши з кілометрами,
Я завершую свій шлях.
Знову сьогодні випадково я врятував цей світ
І можу відпочити.
Знову вітерець над моєю головою
Гонить листя
За похилою
Знову я живий повертаюся додому
До Малої Бронної
До Малої Бронної
Тут нічого не закінчується,
Скільки разів - не порахувати -
Я ішов, щоб повернутися, і не повертався,
І народжувався знову.
Свята та ураження,
Ті, що застигли в роках,
Життя кружляння, все це лише відображення
У Патріарших ставках.
Знову вітерець над моєю головою
Гонить листя
За похилою
Знову я живий повертаюся додому
До Малої Бронної
До Малої Бронної...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Однажды мир прогнётся под нас 2001
Поворот 1993
Синяя птица 1993
Костёр 1993
Он был старше её 2001
Она идёт по жизни, смеясь 2013
Разговор в поезде 2013
Пока горит свеча 2013
За тех, кто в море 1993
Марионетки 1993
Скворец 2013
Место где свет 2019
Наш дом 1993
Дорога в небо 2001
Спускаясь к великой реке 2013
Ты или я 1993
Брошенный Богом мир
Кого ты хотел удивить? 2013
Скачки 1993
Музыка под снегом 1993

Тексти пісень виконавця: Машина времени