Переклад тексту пісні Гололёд - Машина времени

Гололёд (оригінал)

День напролет, год напролет,
В городе горе — гололед.
Ноль за окном, ни вверх и не вниз,
Мертвая точка, компромисс.
Ждут поезда, отложен полет,
Море закрыто — гололед,
Ветер унес нетронутый лист,
Шаг на полшага, компромисс.
Тихо в мире, дремлет Земля,
Где же силы
Сдвинуть весь мир с нуля?

Гололёд (переклад)

День безперервно, рік безперервно,
У місті горе — ожеледиця.
Нуль за окном, ні вгору і не вниз,
Мертва точка, компроміс.
Чекають на поїзди, відкладений політ,
Море закрито — ожеледиця,
Вітер забрав незайманий лист,
Крок на півкроку, компроміс.
Тихо в світі, дрімає Земля,
Де ж сили
Зрушити весь світ з нуля?