| Это любовь, детка (оригінал) | Это любовь, детка (переклад) |
|---|---|
| Я знаю, отчего ты зла, | Я знаю, чому ти зла, |
| Я вижу, с чем ты вошла, | Я бачу, з чим ти увійшла, |
| Я помню каждый твой предлог — | Я пам'ятаю кожен твій прийменник— |
| Субботний вечер так удобен для склок. | Суботній вечір такий зручний для склок. |
| Я знаю, почему ты здесь, | Я знаю, чому ти тут, |
| Я вижу, я — это все, что есть, | Я бачу, я це все, що є, |
| Я помню, в чем моя вина — | Я пам'ятаю, в чому моя вина— |
| Субботний вечер, и ты снова пьяна. | Суботній вечір, і ти знову п'яна. |
| Припев: | Приспів: |
| Это любовь, но не ко мне, поверь, | Це кохання, але не до мене, повір, |
| Это любовь, не вышибай грудью дверь, | Це кохання, не вибивай грудьми двері, |
| Это любовь, детка, ты просто себя готовь — | Це кохання, дитинко, ти просто себе готуй — |
| Вернется вновь эта любовь. | Повернеться знову це кохання. |
| Я знаю, кто твой лучший друг, | Я знаю, хто твій найкращий друг, |
| Я вижу, кто входит в близкий круг, | Я бачу, хто входить у близьке коло, |
| Я помню, кто твой первый враг — | Я пам'ятаю, хто твій перший ворог— |
| В субботний вечер слишком вкусен коньяк. | Суботній вечір дуже смачний коньяк. |
| Я знаю, как тебя найти, | Я знаю, як тебе знайти, |
| Я вижу — ты уже вся в пути, | Я бачу — ти уже вся в шляху, |
| Я помню про один звонок, | Я пам'ятаю про один дзвінок, |
| И я в субботний вечер не одинок. | І я в суботній вечір не одинокий. |
| Припев: | Приспів: |
| Это любовь, но не ко мне, поверь, | Це кохання, але не до мене, повір, |
| Это любовь, не вышибай грудью дверь, | Це кохання, не вибивай грудьми двері, |
| Это любовь, детка, ты просто себя готовь — | Це кохання, дитинко, ти просто себе готуй — |
| Вернется вновь эта любовь. | Повернеться знову це кохання. |
| Проигрыш | Програш |
| Это любовь, но не ко мне, поверь, | Це кохання, але не до мене, повір, |
| Это любовь, не вышибай грудью дверь, | Це кохання, не вибивай грудьми двері, |
| Это любовь, детка, ты просто себя готовь — | Це кохання, дитинко, ти просто себе готуй — |
| Вернется вновь эта любовь. | Повернеться знову це кохання. |
| Это любовь | Це любов |
| Это любовь, детка, ты просто себя готовь — | Це кохання, дитинко, ти просто себе готуй — |
| Вернется вновь эта любовь. | Повернеться знову це кохання. |
Переклад тексту пісні Это любовь, детка - Машина времени
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Это любовь, детка , виконавця -Машина времени
Пісня з альбому: Картонные крылья любви
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:17.06.2013
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Sintez
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2001 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 1993 | |
| 2001 | |
| 2013 | |
| 1993 | |
| 2013 | |
| 1993 | |
| 1993 |