Переклад тексту пісні Барьер - Машина времени

Барьер - Машина времени
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Барьер, виконавця - Машина времени. Пісня з альбому Лучшие песни 1979-1985, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 26.05.1993
Лейбл звукозапису: Sintez
Мова пісні: Російська мова

Барьер

(оригінал)
Ты был из тех, кто рвался в бой.
И без помех ты с ходу брал барьер любой, барьер любой.
Любой запрет тебя манил.
И ты рубил и бил, пока хватало сил, и был собой.
Ты шел как бык на красный свет, ты был герой, сомнений нет.
Никто не мог тебя с пути свернуть.
Но если все открыть пути, куда идти и с кем идти?
И как бы ты тогда нашел свой путь?
Нашел свой путь.
И был пробит последний лед.
И путь открыт, осталось лишь идти вперед, идти вперед.
И тут ты встал, не сделал шаг,
Открытый путь страшнее был, чем лютый враг и вечный лед.
Пока ты шел как на красный свет, ты был герой, сомнений нет.
Никто не мог тебя с пути свернуть.
Но если все открыть пути, куда идти и с кем идти?
И как бы ты тогда нашел свой путь?
Нашел свой путь.
(переклад)
Ти був із тих, хто рвався у бій.
І без перешкод ти з ходу брав будь-який бар'єр, будь-який бар'єр.
Будь-яка заборона тебе манила.
І ти рубав і бив, доки вистачало сил, і був собою.
Ти йшов як бик на червоне світло, ти був герой, немає сумнівів.
Ніхто не міг тебе зі шляху звернути.
Але якщо все відкрити шляхи, куди йти та з ким йти?
І як би ти знайшов свій шлях?
Знайшов свій шлях.
І був пробитий останній лід.
І дорога відкрита, залишилося лише йти вперед, йти вперед.
І тут ти встав, не зробив крок,
Відкритий шлях страшнішим був, ніж лютий ворог і вічний лід.
Поки ти йшов на червоне світло, ти був герой, сумнівів немає.
Ніхто не міг тебе зі шляху звернути.
Але якщо все відкрити шляхи, куди йти та з ким йти?
І як би ти знайшов свій шлях?
Знайшов свій шлях.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Однажды мир прогнётся под нас 2001
Поворот 1993
Синяя птица 1993
Костёр 1993
Он был старше её 2001
Она идёт по жизни, смеясь 2013
Разговор в поезде 2013
Пока горит свеча 2013
За тех, кто в море 1993
Марионетки 1993
Скворец 2013
Место где свет 2019
Наш дом 1993
Дорога в небо 2001
Спускаясь к великой реке 2013
Ты или я 1993
Брошенный Богом мир
Кого ты хотел удивить? 2013
Скачки 1993
Музыка под снегом 1993

Тексти пісень виконавця: Машина времени