
Дата випуску: 17.06.2013
Лейбл звукозапису: Sintez
Мова пісні: Російська мова
Ах, что за луна(оригінал) |
Ах, что за луна, |
Лунным светом эта дивная ночь полна. |
Плещет волна. |
И тишина мне навивает нежные мечтанья. |
И чудится мне, |
Словно я лечу, как будто, в волшебном сне. |
Прямо к луне, |
К небесной юной луне. |
А рядом со мной |
Лунный свод, он красоты буквально неземной, |
Только она |
Собой увлечена, не видя всех моих страданий. |
Мне без конца |
Заслоняют половину ее лица. |
Мне жаль, что она |
Сюда пришла не одна. |
Стоит ли влюбиться, чтоб забыться, |
Очутиться при луне в волшебном сне? |
Но ! |
Стоит ли влюбляться, чтобы разочароваться |
И остаться при луне. |
Но не просите меня, |
Чтобы я искал любви не дожидаясь дня, |
Ведь эта луна |
Сегодня будто пьяна |
(переклад) |
Ах, що за місяць, |
Місячним світлом ця чудова ніч сповнена. |
Плеще хвиля. |
І тиша мені навиває ніжні мрії. |
І здається мені, |
Немов я лечу, начебто, у чарівному сні. |
Прямо до місяця, |
До небесного юного місяця. |
А поруч зі мною |
Місячне склепіння, воно краси буквально неземне, |
Лише вона |
Захоплена собою, не бачачи всіх моїх страждань. |
Мені без кінця |
Затуляють половину її особи. |
Мені шкода, що вона |
Сюди прийшла не одна. |
Чи варто закохатися, щоб забути, |
Опинитися при місяці у чарівному сні? |
Але! |
Чи варто закохуватися, щоб розчаруватися |
І залишитися при місяці. |
Але не просіть мене, |
Щоб я шукав любові не чекаючи дня, |
Адже цей місяць |
Сьогодні ніби п'яна |
Назва | Рік |
---|---|
Однажды мир прогнётся под нас | 2001 |
Поворот | 1993 |
Синяя птица | 1993 |
Костёр | 1993 |
Он был старше её | 2001 |
Она идёт по жизни, смеясь | 2013 |
Разговор в поезде | 2013 |
Пока горит свеча | 2013 |
За тех, кто в море | 1993 |
Марионетки | 1993 |
Скворец | 2013 |
Место где свет | 2019 |
Наш дом | 1993 |
Дорога в небо | 2001 |
Спускаясь к великой реке | 2013 |
Ты или я | 1993 |
Брошенный Богом мир | |
Кого ты хотел удивить? | 2013 |
Скачки | 1993 |
Музыка под снегом | 1993 |