Переклад тексту пісні Звукарь - Masha Hima

Звукарь (оригінал)

Твои глаза, как стая бездомных собак.
Твой голос по проводам: «Детка, сделай это ещё раз!»
Я удалила кружочек, где ты говорил ночью, что ты меня хочешь.
Я — любовь на разочек.
Без взносов и рассрочек.
Ты, что хочешь, получишь.
Не строй иллюзий.
Я знаю, кто ты, но я так боюсь тебя.
Ты сэйвишь мои войсы, порежешь на восемь.
Я опять напьюсь, я опять слышу твой голос.
Ты накрутишь эквалайзер, накрутишь меня до слёз.
Закрутишь себе косяк, поставишь бит на паузу.
Я слышу твой войс.
Да, ты тоже любишь повторяться.
(повторяться, повторяться).
Повторяться, повторяться.
Повторяться.
Это так глупо,
Ведь я знаю — тебе просто грустно.
Но я буду ровно через час с добрым одиноким утром.
Я на всех твоих дорогах, звукарь.
Капы на mute.
Капли на пульт.
Кляпом во рту твоя горячая грудь.
Да уж, подруга, может ты растаешь, как дура
И останешься тут, но что ты скажешь на утро?
Ты меня неправильно понял —
Я не играю с тобой, не убирай ладони.
Ты так бережно подашь мне бель
Извиняясь за всё, не провожая до дома.
Но я же знаю, сегодня
Ты точно т**хнешь кого-то;
Но думать об этом не так больно,
Как твои пальцы на бёдрах.
Я набираю твой номер, и
Заплетаются провода в ах**тельный кокон.
Нас здесь всегда будет двое.
Ты повторяешься снова, я набираю твой номер
Ведь я же знаю, сегодня будет тебе грустно.
Грустно.
Как это глупо знать,
Тебе просто грустно,
Но я буду ровно через час.
С добрым одиноким утром —
Я на всех твоих дорогах, звукарь.
Будет тебе просто грустно,
Но я буду ровно через час.
С добрым одиноким утром —
Я на всех твоих дорогах, звукарь.
Хахаха!
Ладно, давай!
Выключай!
А можно reverse убрать?
Вот спасибо!
Хороший день и хорошего настроения.

Звукарь (переклад)

Твої очі, як зграя безпритульних собак.
Твій голос з проводів: «Дітко, зроби це ще раз!»
Я видалила кружечок, де ти казав уночі, що ти мене хочеш.
Я — кохання на разочок.
Без внесків та розстрочок.
Ти що хочеш отримаєш.
Небудуй ілюзій.
Я знаю, хто ти, але я так боюся тебе.
Ти сейвіш мої войси, поріжеш на вісім.
Я знову нап'юся, я знову чую твій голос.
Ти накрутиш еквалайзер, накрутиш мене до сліз.
Закрутиш собі одвірок, поставиш біт на паузу.
Я чую твій войс.
Так, ти теж любиш повторюватися.
(повторюватись, повторюватись).
Повторюватися, повторюватись.
Повторюватися.
Це так безглуздо,
Адже я знаю, тобі просто сумно.
Але я буду рівно через годину з доброго одинокого ранку.
Я на всіх твоїх дорогах, звукар.
Капи на mute.
Краплі на пульт.
Кляпом у роті твої гарячі груди.
Так, вже, подруго, може ти розтанеш, як дурниця
І станеш тут, але що ти скажеш на ранок?
Ти мене не правильно зрозумів -
Я не граю з тобою, не прибирай долоні.
Ти так дбайливо подаси мені білизну
Вибачаючись за все, не проводжаючи додому.
Але я знаю, сьогодні
Ти точно **хнеш когось;
Але думати про це не так боляче,
Як твої пальці на стегнах.
Я набираю твій номер, і
Заплітаються дроти в ах**тельний кокон.
Нас завжди буде двоє.
Ти повторюєшся знову, я набираю твій номер
Адже я знаю, сьогодні буде тобі сумно.
Сумно.
Як це безглуздо знати,
Тобі просто сумно,
Але я буду рівно через годину.
З доброго одинокого ранку —
Я на всіх твоїх дорогах, звукар.
Буде тобі просто сумно,
Але я буду рівно через годину.
З доброго одинокого ранку —
Я на всіх твоїх дорогах, звукар.
Хахаха!
Ладно давай!
Вимикай!
А можна reverse прибрати?
Ось Дякую!
Хороший день і гарного настрою.