Переклад тексту пісні Так добр - Masha Hima

Так добр (оригінал)

Я появилась, как свет в твоей жизни
Ты появился в надеждах по свисту
Хочешь со мной быть как с известной актрисой
А я хочу с тобой быть сверху и сбоку, и снизу
Боже, как же ты боишься обидеть
Ляпнуть сгоряча мне лишний эпитет
Чтоб описать меня в нижнем.
Иди ты!
Быть вежливым хочешь, тогда ешь меня, мразь, с аппетитом
До онемения затрахаешь сотни ран
Выведешь домашнее hdmi на экран
Я заебалась примерять белье, ходить на каблуках
Хочу, чтоб кто-то просто схватил за рукав меня
Посадил в такси до дома
Не говорил «прости», а просто
Остался бы рядом со мной.
Чего ты хочешь, мальчик?
Останься рядом со мной настоящей
Если б ты был так добр дать шанс поверить, что я не нужна тебе
Я так устала ждать.
Как от себя мне убежать теперь
Если б ты был так добр дать шанс поверить, что я не нужна тебе
Я так устала ждать.
Как от себя мне убежать теперь
Самый лучший вечер, уикенд
Напитки крепче, но крепче твой хер
Я бы хотела здесь лечь, умереть
Хочу твоей быть, но легче – ничьей
Ты же так же любишь тощих кобыл
Столько лет прошло – ты тот же, как был
И мне больше не надо ложных причин
Тебе же тоже в общем проще ничьим быть
В мире друг для друга не созданных
Любоваться одними звездами
Наши умы слишком по-разному сложены
Так что же мы трем друг друга сквозь штаны?
Тебе же хорошо, когда ты один
В этом мире не бывает половин
И пока мои нахуй пролетают дни
Просто посидим, попьем чаю, поговорим
Если б ты был так добр дать шанс поверить, что я не нужна тебе
Я так устала ждать.
Как от себя мне убежать теперь
Если б ты был так добр дать шанс поверить, что я не нужна тебе
Я так устала ждать.
Как от себя мне убежать теперь

Так добр (переклад)

Я з'явилася, як світло у твоєму житті
Ти з'явився у надіях по свисту
Хочеш зі мною бути як із відомою актрисою
А я хочу з тобою бути зверху і збоку, і знизу
Боже, як же ти боїшся образити
Ляпнути з гарячого мені зайвий епітет
Щоб описати мене у нижньому.
Іди ти!
Бути ввічливим хочеш, тоді їж мене, погань, з апетитом
До оніміння затрахаєш сотні ран
Виведеш домашнє hdmi на екран
Я заебалась приміряти білизну, ходити на підборах
Хочу, щоби хтось просто схопив за рукав мене
Посадив у таксі до дому
Не говорив «вибач», а просто
Залишився б поряд зі мною.
Чого ти хочеш, хлопче?
Залишися поряд зі мною справжньою
Якби ти був такий добрий дати шанс повірити, що я не потрібна тобі
Я так утомилася чекати.
Як від себе мені втекти тепер
Якби ти був такий добрий дати шанс повірити, що я не потрібна тобі
Я так утомилася чекати.
Як від себе мені втекти тепер
Найкращий вечір, уїк-енд
Напої міцніше, але міцніше твій хер
Я б хотіла тут лягти, померти
Хочу твоєю бути, але легше – нічиєю
Ти ж так само любиш худих кобил
Стільки років минуло – ти той самий, як був
І мені більше не треба помилкових причин
Тобі ж теж загалом простіше нічим бути
У світі один для одного не створених
Милуватися одними зірками
Наші уми дуже по-різному складені
То що ж ми трьом один одного крізь штани?
Тобі ж добре, коли ти один
У цьому світі не буває половин
І поки мої нахуй пролітають дні
Просто посидимо, поп'ємо чаю, поговоримо
Якби ти був такий добрий дати шанс повірити, що я не потрібна тобі
Я так утомилася чекати.
Як від себе мені втекти тепер
Якби ти був такий добрий дати шанс повірити, що я не потрібна тобі
Я так утомилася чекати.
Як від себе мені втекти тепер