Переклад тексту пісні Пока ты был мёртв - Masha Hima

Пока ты был мёртв (оригінал)

Пока ты был мёртв или чинился
Тыча своими пальцами в желёзки, подгорало днище
Пока ты был мёртв или употреблял пищу
Я ходила снова на страницу к твоей бывшей
Пока ты лежал без головы, совал таксисту тысячу
Я писала тысячу сообщений тебе в личку
Потому что таких, как ты, не сыщешь
Мой голодный и грязный, мой больной и нищий
Пока я тебя любила, ты был в коме или просто посадил мобилу
Пока ты был мёртв, решила завтра звонить мусорам
Убедила себя спать сегодня, наебала и не спала
Я так ждала тебя, чтобы снова впасть в эту рутину
Сраная дверь меня разбудила
Ну и где ты блядский мудила
В этом мире все стало вдруг напрасным
Когда ты умер или просто задержался
Я повешу трубку, мой хороший
Сука, я повешу тебя у себя в прихожей
Под потолком на проводе от зарядки, падла
Впихнув в рот бабки за абонентскую плату
Долбоеб
Я поверила в святую троицу
Я молилась, чтобы это была любовница
Верещала труба в пустых стенах офиса
Как и я, не могла успокоиться
Я мечтала увидеть избитую рожу
Теми, кому ты был вечно должен, вечно тоже мечтала
Услышать, что я овца и не варю борщ
Про то, как ты заебался быть тощим
Как же я мечтала услышать, что ты просто заебался
Просто понял наконец-то, что виною бедам я всем
Просто ты понял: без меня куда прекрасней
И это жизнь и свалил, сняв с крючка свои яйца
Я умоляла небеса спустить все плетки
Когда мне стало наплевать, где, с кем ты и какой ты
Ты очень клевый был, так предан и заботлив
Ты очень клевый был, ты был сегодня очень мёртвый
{Hook x2]
Я повешу трубку, мой хороший
Сука, я повешу тебя у себя в прихожей
Под потолком на проводе от зарядки, падла
Впихнув в рот бабки за абонентскую плату

Пока ты был мёртв (переклад)

Поки ти був мертвий чи лагодився
Тикаючи своїми пальцями в залізниці, підгоряло днище
Поки ти був мертвий або вживав їжу
Я ходила знову на сторінку до твоєї колишньої
Поки ти лежав без голови, пхав таксисту тисячу
Я писала тисячу повідомлень тобі в личку
Бо таких, як ти, не знайдеш
Мій голодний і брудний, мій хворий і жебрак
Поки я тебе любила, ти був у комі або просто посадив мобілу
Поки ти був мертвий, вирішила завтра дзвонити сміттям
Переконала себе спати сьогодні, наїбала і не спала.
Я так чекала тебе, щоб знову впасти в цю рутину
Зрані двері мене розбудили
Ну і де ти блядський мудила
У цьому світі все стало раптом марним
Коли ти помер або просто затримався
Я повішаю трубку, мій гарний
Сука, я повішу тебе у себе в передпокої
Під стелею на проводі від зарядки, падла
Впхнувши в рот бабки за абонентську плату
Долбоєб
Я повірила у святу трійцю
Я молилася, щоб це була коханка
Верещала труба в порожніх стінах офісу
Як і я, не могла заспокоїтися
Я мріяла побачити побиту пику
Тими, кому ти був вічно винен, вічно теж мріяла
Почути, що я вівця і не варю борщ
Про те, як ти заебався бути худим
Як я мріяла почути, що ти просто заебався
Просто зрозумів нарешті, що виною лихам я всім
Просто ти зрозумів: без мене куди прекрасніше
І це життя і звалив, знявши з гачка свої яйця
Я благала небеса спустити всі батоги
Коли мені стало начхати, де, з ким ти і який ти
Ти дуже кльовий був, так відданий і турботливий
Ти дуже кльовий був, ти був сьогодні дуже мертвий
{Hook x2]
Я повішаю трубку, мій гарний
Сука, я повішу тебе у себе в передпокої
Під стелею на проводі від зарядки, падла
Впхнувши в рот бабки за абонентську плату