Переклад тексту пісні Нет тебя - Masha Hima

Нет тебя (оригінал)

Нет тебя.
У меня нет тебя
Тебя.
Тебя.
Тебя
Нет тебя.
У меня нет тебя
Тебя нет в комнате, где я сижу
Нет тебя.
У меня нет тебя
Твоего запаха нет в моём воздухе
Твой не мешает шум
Никому в этом городе, встретив тебя
Не увидеть, не вспомнить так от чего
Бьётся сердечко чаще, от чего
Ты ускоряешь свой шаг
Не заметить тебя среди прочих тут
Не узнать на салфетках почерка
И не крикнуть тебе: "Всё кончено"
Не поставить в себе прочерка
Нет тебя.
У меня нет тебя
Тебя нет в комнате, где я сижу
Нет тебя.
У меня нет тебя
Твоего запаха нет в моём воздухе
Твой не мешает шум
Тебя просто нет, да и пофигу
Я не знаю даже, какой ты там
Я не помню твой смех
Всё твоё я давно забыла -
И будь проклята та минута
Когда я тебя не успела обнять;
Когда я тебя не успела обнять;
Когда я тебя не успела обнять;
Когда я...
Нет тебя.
У меня нет тебя
Тебя нет в комнате, где я сижу
Нет тебя.
У меня нет тебя
Твоего запаха нет в моём воздухе

Нет тебя (переклад)

Нема тебе.
Я не маю тебе
Тебе.
Тебе.
Тебе
Нема тебе.
Я не маю тебе
Тебе немає в кімнаті, де я сиджу
Нема тебе.
Я не маю тебе
Твого запаху немає в моєму повітрі
Твій не заважає галасу
Нікому в цьому місті, зустрівши тебе
Чи не побачити, не згадати так від чого
Б'ється серце частіше, від чого
Ти пришвидшуєш свій крок
Не помітити тебе серед інших тут
Не впізнати на серветках почерку
І не крикнути тобі: "Все закінчено"
Не поставити в собі прочерку
Нема тебе.
Я не маю тебе
Тебе немає в кімнаті, де я сиджу
Нема тебе.
Я не маю тебе
Твого запаху немає в моєму повітрі
Твій не заважає галасу
Тебе просто немає, та й пофігу
Я навіть не знаю, який ти там
Я не пам'ятаю твій сміх
Все твоє я давно забула
І будь проклята та хвилина
Коли я тебе не встигла обійняти;
Коли я тебе не встигла обійняти;
Коли я тебе не встигла обійняти;
Коли я...
Нема тебе.
Я не маю тебе
Тебе немає в кімнаті, де я сиджу
Нема тебе.
Я не маю тебе
Твого запаху немає в моєму повітрі