Переклад тексту пісні Бывшему - Masha Hima

Бывшему - Masha Hima
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бывшему, виконавця - Masha Hima.
Дата випуску: 08.02.2018
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Бывшему

(оригінал)
Ты заставил меня верить ложным понятиям
Что я спятила, в то, что я – дерьмо
Всегда любил меня, но как есть принять не мог
Ты был таким авторитетным дяденькой
А во мне очередной октябрь гнил
Уже просто боюсь тебя, и сижу не тявкаю -
Вспоминая, как было все раньше
Почему же я даже не плачу?
Потому, что это рядом со мной хорошо
А рядом с тобой – хер собачий
Вот и всё!
Молча в закат уйдет твоя Химченко
Ты очень злой
Я так хотела его вычеркнуть
Вычеркнуть, вычеркнуть, вычеркнуть, вычеркнуть
Но почему то верю лишь ему, бывшему
Жутко привычному.
Почему?
Забудь свою малышку и жену, видишь, я так обижена
Как мы под одной крышей дышим и выжили?
Я так хотела его вычеркнуть, вычеркнуть, вычеркнуть
Но не вышло ничего, ничего, ничего
Ты все пытался быть авторитетным дяденькой
Хочешь быть приятелем
"Неужели после всего не поладили бы мы?"
Смотря в какой галактике
Во всех углах сужались катеты
Ты делил меня на ноль причин быть с тобой
Я не верю такой математике
Чувствую себя так, будто я твоя мебель –
Я должна не ломаться, быть верной
Я должна оставаться на месте
Соответствовать интерьеру
Ты так просто заставил поверить
Что я ничтожество на твоей шее
Но ты просто так сбрасывал цену
Чтоб иметь такую, как я подешевле
Я так хотела его вычеркнуть
Вычеркнуть, вычеркнуть, вычеркнуть, вычеркнуть
Но почему то верю лишь ему, бывшему
Жутко привычному.
Почему?
Забудь свою малышку и жену, видишь, я так обижена
Как мы под одной крышей дышим и выжили?
Я так хотела его вычеркнуть, вычеркнуть, вычеркнуть
Но не вышло ничего, ничего, ничего
(переклад)
Ти змусив мене вірити хибним поняттям
Що я з'їхала, в те, що я – лайно
Завжди любив мене, але як прийняти не міг
Ти був таким авторитетним дядечком
А в мені черговий жовтень гнилий
Вже просто боюся тебе, і сиджу не тявкаю -
Згадуючи, як було все раніше
Чому ж я навіть не плачу?
Тому що це поряд зі мною добре
А поруч із тобою – хер собачий
От і все!
Мовчки на захід піде твоя Хімченко
Ти дуже злий
Я так хотіла його викреслити
Викреслити, викреслити, викреслити, викреслити
Але чомусь вірю лише йому, колишньому
Моторошно звичному.
Чому?
Забудь свою малу і дружину, бачиш, я так ображена
Як ми під одним дахом дихаємо та вижили?
Я так хотіла його викреслити, викреслити, викреслити
Але нічого не вийшло, нічого, нічого
Ти все намагався бути авторитетним дядечком
Хочеш бути приятелем
"Невже після всього не порозумілися б ми?"
Дивлячись у якій галактиці
У всіх кутах звужувалися катети
Ти ділив мене на нуль причин бути з тобою
Я не вірю такій математиці
Почуваюся так, ніби я твої меблі –
Я мушу не ламатися, бути вірною
Я повинна залишатися на місці
Відповідати інтер'єру
Ти так просто змусив повірити
Що я нікчема на твоїй шиї
Але ти просто так скидав ціну
Щоб мати таку, як я подешевша
Я так хотіла його викреслити
Викреслити, викреслити, викреслити, викреслити
Але чомусь вірю лише йому, колишньому
Моторошно звичному.
Чому?
Забудь свою малу і дружину, бачиш, я так ображена
Як ми під одним дахом дихаємо та вижили?
Я так хотіла його викреслити, викреслити, викреслити
Але нічого не вийшло, нічого, нічого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Стекло ft. Masha Hima 2021
Розовый блант ft. Эмелевская 2019
Не Монстр ft. Masha Hima 2019
ТЫ НЕ ПРЫГНЕШЬ ЗА МНОЙ 2020
КИЛИМАНДЖАРО 2021
Мама Отпусти Меня 2021
Не сегодня 2019
Нефть ft. Masha Hima 2020
ДОМ ft. МУККА 2020
Кружева 2020
Перезвоню 2018
Алиса ft. Masha Hima 2018
ВСЮ НОЧЬ ft. Masha Hima 2020
Лох 2018
Так добр 2018
БЫТЬ ПРОСТО 2020
Ты очень клёвый 2018
Джунгли ft. ALPHAVITE 2018
Витамины в таблетках 2017
Неплохо для бабы ft. Masha Hima, Эмелевская 2017

Тексти пісень виконавця: Masha Hima

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Кольца 2010
Tell Him
El Día Que Puedas 2002
With a Little Help from My Friends 1993
Life And Times 2009
July Morning 2012
I Only Have Eyes for You ft. Vampira, Dracula 2018
Down For The One 2011
Attitude City 2015
Telegraph ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys, Martin Cooper 2007