Переклад тексту пісні 081 - Masha Hima

081 (оригінал)

Ко мне не едет мой 081-ый
Я жду на остановке свой номер 2
Так от чего вы так труситесь коленки?
От холода!
Я клёвая, да, но не та…
Всё бы было правильней, если бы не он со своей заботой и пониманием
Да, в тебе мало плюсов, ладно, пусть, но ты пришел и поменял мой вкус.
Еще вина, Иисус?!
Ты нашёл хороший способ, чтобы утопить нас
Дети никак не наиграются в стабильность,
А я… Что я?!
Могу помадой подвести твои глаза
Или быть смелой.
Ну давай.
На раз, два, три… Раз
Какой он, 81-ый?
Я ожила как будто, но теперь снова мертва
Вокруг двоих вырастают барьеры
За периметром всё ждёт чего-то номер 2
Ведьмы злобной трюк
Пусть пахнет костром, он не свободный друг
И сам сгорает!
Он остаться для принцесс
И это было так принципиально для принцесс
Ведьмы злобной трюк
Пусть пахнет костром, он не свободный друг
И сам сгорает!
А я так жду тот день
Когда всё наконец-то будет так, как он хотел
Битком набитый номер 2, ещё залезь в него
Мой дом заледенел, так что же было там главней всего
Мы все боимся неизвестного
Боимся умереть, но Господи, разве это не весело?!
Да, выгребаем мерными ложками ямы
И я не знала как помочь грубияну
Быть с ним прочной, упрямой
Зато любила его точно и явно не за то, что мы рядом
Давай на раз, два, три, а то заела нищета
Мой долг остановится, не досчитав до двух
Обняться с айсбергом, оттаяв, вдруг вмажь по педали.
Ты же знаешь там не-нету
камер, ну!
Несется по шоссе 081-ый
Несется, нет номеров, и прочь от неправды в груди?
Вокруг двоих умирали и пели
Те, кто не научился вовремя уходить
Ведьмы злобной трюк
Пусть пахнет костром, он не свободный друг
И сам сгорает!
Он остаться для принцесс
И это было так принципиально для принцесс
Ведьмы злобной трюк
Пусть пахнет костром, он не свободный друг
И сам сгорает!
А я так жду тот день
Когда всё наконец-то будет так, как он хотел
И слышу как перерастают эти скрипы льда в всхлипы рта
О да, дружочек снова сник — беда
Ужасно, то что я бы за него, сука, всеми костьми легла
марафет
Лишь признак того, что там пизда голове
Я не забыла про свой пух на рыле,
Но ты же знаешь, что счастливым не нужны вторые

(переклад)

До мене не їде мій 081-ий
Я чекаю на зупинці свій номер 2
Тож від чого ви труситеся коліна?
Від холоду!
Я клева, так, але не та...
Все було б правильніше, якщо б не він зі своєю турботою і розумінням
Так, у тебе мало плюсів, гаразд, нехай, але ти прийшов і змінив мій смак.
Ще вина, Ісусе?!
Ти знайшов хороший спосіб, щоб утопити нас
Діти не награються в стабільність,
А я… Що я?
Можу помадою підвести твої очі
Або бути сміливою.
Ну давай.
Раз, два, три... Раз
Який він, 81-ий?
Я ожила начебто, але тепер знову мертва
Навколо двох виростають бар'єри
За периметром все чекає чогось номер 2
Відьми злобний трюк
Хай пахне багаттям, він не вільний друг
І сам згоряє!
Він залишитися для принцес
І це було так важливо для принцес
Відьми злобний трюк
Хай пахне багаттям, він не вільний друг
І сам згоряє!
А я так чекаю того дня
Коли все нарешті буде так, як він хотів
Битком набитий номер 2, ще залізь у нього
Мій будинок заледенів, так що було там найголовніше
Ми все боїмося невідомого
Боїмося померти, але Господи, хіба це не весело?!
Так, вигрібаємо мірними ложками ями
І я не знала як допомогти грубіяну
Бути з ним міцною, впертою
Зате любила його точно і явно не за те, що ми поруч
Давай на раз, два, три, а то заїла злидні
Мій обов'язок зупиниться, не дорахувавши до двох
Обійнятися з айсбергом, розмерзнувшись, раптом вмаж по педалі.
Ти ж знаєш там не-ні
камер, ну!
Мчить по шосе 081-ий
Мчить, немає номерів, і проти від неправди в груди?
Навколо двох помирали і заспівали
Ті, хто не навчився вчасно йти
Відьми злобний трюк
Хай пахне багаттям, він не вільний друг
І сам згоряє!
Він залишитися для принцес
І це було так важливо для принцес
Відьми злобний трюк
Хай пахне багаттям, він не вільний друг
І сам згоряє!
А я так чекаю того дня
Коли все нарешті буде так, як він хотів
І чую як переростають ці скрипи льоду в схлипи рота
О, так, дружок знову знітився — біда
Жахливо, те я би за нього, сука, всіма кістками лягла
марафет
Лише ознака того, що там пизда голова
Я не забула про свій пух на рилі,
Але ти ж знаєш, що щасливим не потрібні другі