Переклад тексту пісні Wasting My Time - Mase

Wasting My Time (оригінал)

H-world, keep dreaming
Keep working, working, don’t stop
Keep working, working, don’t stop!
I’m telling you woman
Why you calling me all day if you don’t want nothing
If you keep calling me girl, then tell me something
I’m telling you know girl, to be with me ma
It’s all or nothing, doing all that fronting
You’re wasting my time
Uh, yo
I like the fact you’re Bougie
To wrapping you’re doobie
The way you walk with big bags of Gucci
Forget just buying you rocks, of value block
Them things that you want to shop, I get in stock
And it don’t stop there, hellicopter to the lear
Am Ex Black Card, shopper of the year
Around the world and back, with no Visa
I get it so hot in here, it give you feaver
The watch that I’m wearing right now
Made in Genneiva, wavey low ceaser, navy four seater
Girls is snobby, money is my hobby
Cats want to rob me, coupes is wide bodied
So I’m like mami, move down a seat
Next thing I know, hat blew down the street
Never knew we could have life like this
So much dough, it’ll put your life at risk
1- I’m telling you woman
Why you calling me all day if you don’t want nothing
If you keep calling me girl, then tell me something
(Tell me something)
I’m telling you now girl, to be with me ma
Its all or nothing
(All or nothing)
Doing all that fronting, you’re wastin my time
You know everybody loves a star
They love me up close, and love me from a far
Just got another car, matter of fact another «R»
You know my rims same color as the car
Though my life was hard, I made it look easy
You know that we be, out in D. C
Wit Jamal and Gee Gee, sipping Fiji
Rolling in a brand new Bently G. T
And besides, it’s my pictures, I’m saved and I’m rich
Sitll the fly chicks see Mel my sidekick
Balling, just with a different calling
Sorry your tone, I speak this fallin
Christion Dior’n, 'til it gets boaring
Leary now, Verizon, can you hear me now
I’m not just on fire, I’m in the zone
By time you call the phone, I’m in a mall in Rome
Uh, uh!
Jesus, hear’s my thesis
Used to want, now they need us
Everything in the club want to please us
Now I’m on T.V., more than Regis
We juss do it with a big budget
Like 9−1-1 wit the rubbish
I ain’t got to go in the club to be discovered
Might not know what a thug is, but I know what love is
Love ain’t weak, love ain’t deep
And love wanna see you more than once a week
And love ain’t cheap, love don’t creap
Love ain’t a freak, and love don’t want to run the streets
And this is how we operate
Love is the oppisite of hate
And love is no demand
So you need to understand
It won’t take your man
Its just a comand
1- I’m telling you woman
Why you calling me all day if you don’t want nothing
If you keep calling me girl, then tell me something
(Tell me something)
I’m telling you now girl, to be with me ma
Its all or nothing, doing all that fronting
You’re wastin my time
(reapeat 2x)
H-world, keep dreaming (You're wasting my time)
Keep working, working, don’t stop
Keep working, working, don’t stop (You're wasting my time)
Keep working, working, don’t stop
Keep working, working, don’t stop (You're wasting my time)
Keep working, working, don’t stop
Keep working, working, don’t stop

Wasting My Time (переклад)

Н-світ, продовжуй мріяти
Продовжуйте працювати, працювати, не зупинятися
Працюй, працюй, не зупиняйся!
Я кажу тобі, жінка
Чому ти дзвониш мені цілий день, якщо нічого не хочеш
Якщо ти продовжуєш називати мене, дівчина, то скажи мені щось
Я кажу тобі, дівчино, щоб бути зі мною, мамо
Це все або ніщо, робити все це передуванням
Ви витрачаєте мій час
Ага
Мені подобається, що ти Бугі
Щоб загортатися, ви – добі
Як ви ходите з великими сумками Gucci
Забудьте про те, щоб просто купувати вам каміння, цінний блок
У мене є речі, які ви хочете купити
І це не зупиняється на досягнутому, вертоліт до ліра
Am Ex Black Card, покупець року
По всьому світу та назад, без візи
Мені так гаряче тут, у тебе жарко
Годинник, який я ношу зараз
Зроблено в Женнеїві, хвилеподібний, темно-синій чотиримісний
Дівчата — снобі, гроші — моє хобі
Мене коти хочуть пограбувати, купе — широке тіло
Тож я схожа на мами, опустіться на сидіння
Наступне, що я знаю, капелюх злетів на вулиці
Ніколи не знав, що у нас може бути таке життя
Так багато тіста, це поставить ваше життя під загрозу
1 - Я кажу тобі, жінка
Чому ти дзвониш мені цілий день, якщо нічого не хочеш
Якщо ти продовжуєш називати мене, дівчина, то скажи мені щось
(Розкажи мені щось)
Я кажу тобі зараз, дівчино, бути зі мною, мамо
Усе або ніщо
(Все або нічого)
Виконуючи все це, ви марнуєте мій час
Ви знаєте, що всі люблять зірку
Вони люблять мене зблизька і люблять здалеку
Щойно отримав іншу машину, фактично іншу «R»
Ви знаєте мої диски такого ж кольору, як і автомобіль
Хоча моє життя було важким, я видавав простим
Ви знаєте, що ми будемо в Д.К
Віт Джамал і Джі Джі, потягуючи Фіджі
В’їжджаємо в новий Bently G. T
І крім того, це мої фотографії, я врятований і я багатий
Сидіть, поки пташенята мухи побачать Мела, мого друга
Боллінг, просто з іншим покликанням
Вибачте за тон, я говорю це падінням
Крістіон Діорн, поки не стане нудно
Лірі, Verizon, ти мене чуєш
Я не просто горю, я в зоні
Коли ви подзвоните, я перебуваю в торговому центрі в Римі
Угу!
Ісусе, почуй мою тезу
Раніше хотіли, тепер ми їм потрібні
Усе в клубі хоче порадувати нас
Зараз я на телебаченні, більше, ніж Регіс
Ми просто робимо це з великим бюджетом
Як 9−1-1 дотепність
Мені не потрібно ходити в клуб, щоб мене відкрили
Можливо, я не знаю, що таке бандит, але я знаю, що таке кохання
Любов не слабка, любов не глибока
І кохання хоче бачити вас частіше ніж раз на тиждень
А любов не дешева, кохання не ховається
Кохання — не дивак, а кохання не хоче бігати вулицями
І ось як ми працюємо
Любов — це протилежність ненависті
А любов не не попит
Тож ви повинні розуміти
Це не візьме вашого чоловіка
Це просто команда
1 - Я кажу тобі, жінка
Чому ти дзвониш мені цілий день, якщо нічого не хочеш
Якщо ти продовжуєш називати мене, дівчина, то скажи мені щось
(Розкажи мені щось)
Я кажу тобі зараз, дівчино, бути зі мною, мамо
Це все або ніщо, робити все це передуванням
Ви марнуєте мій час
(повторити 2 рази)
H-world, продовжуй мріяти (Ти марнуєш мій час)
Продовжуйте працювати, працювати, не зупинятися
Продовжуйте працювати, працювати, не зупинятися (Ви витрачаєте мій час)
Продовжуйте працювати, працювати, не зупинятися
Продовжуйте працювати, працювати, не зупинятися (Ви витрачаєте мій час)
Продовжуйте працювати, працювати, не зупинятися
Продовжуйте працювати, працювати, не зупинятися