Переклад тексту пісні American Dream - Children Of The Corn, McGruff, Cam'Ron

American Dream (оригінал)

Crooked corrupted criminal crime boss with cream
Cocaine hustler, blowing out the brains of busters
Be in my mansion chillin', inhalin' the ganja smoke
Counting mad cream, weighin' tons of coke
Guarded by thugs and Rottweilers
I flood the streets with drugs and clock dollars
Niggas get plugged when my Glock hollers
Skunk smokers, Philly and Owl ripper
Cristal sipper, I’ve been a willy for a while nigga
'Gruff got hoes, the man with all the nachos
Expensive hot clothes, drop top Rolls
East coast, West coast, fiends overdose
'Gruff get the cream with my team and I’m ghost
This money be temptin' me, to jump out the MPV
Empty three clips of hollow tips with no sympathy
Since 14, I sold morphine for more green
Kept dope in a Nautica coat under the drawstring
And watched out for cops, squad cars, and Beemers
And laundry ninas, flee the country to Argentina
Laid back in the beach (yeah) coastin' with commuters
Smokin' the buddahs on the cruiseline boat to Aruba
For a while, yo;
pump the vowel so I can pile dough
Then become a Harlem kingpin just like Alpo'
Get paid so I can lay low in San Diego
With yayo so I can ship it out whenever I say so
Yo!
Makin' this money is the American Dream
East Coast to West Coast, you know what I mean
Whether it’s Uptown, Downtown;
you pick the scene
You gots to get your own scheme
We ain’t splittin' this cream
Yo!
I’mma run hysterically, till they bury me
Count numerically, hills of Beverly
More grands than cherokee;
president like Eric B., and Rakim
Drug game, I’m top ten;
locked in?
Right now its not an option
And those who creep got the Mac in the heat
They got the five-inch screens in the back of the seat
And now they got this daddy raggin'
Last year, had me saggin', wasn’t ready
When Heavy was back, tossed me in the paddywagon
But ain’t nobody out here stoppin' love
Cause we was twelve years old in the Cotton Club, poppin' bub'
So all the fame without the fortune;
goddamn, you wrong
Killa kid Cam-e-ron surviving in the Amazon
Yo!
I leave you dazed and froze
With all kinds of amazing flows
Money surrounded I counted
While bathing with Asian hoes
Back home niggas is after me
I’m back to sea, sippin' daquiris
Coke factory, fiends baggin' up crack for me
From cutting up rocks to investing in stocks
Nautica yachts, and knots busting outta my socks
Now that Bloods play the chub
All the ladies love me, they hate who made me hubby
Behind my back they say my baby’s ugly
Each night I sleep, with freaks with Lamborghini jeeps
Neighbors be sneaking peeks, how my semen leaks, between the sheets
Mess up my loot, I cut your collars, Juan
Cause these is modern times, and the only thing I see is dollar signs
Check it!
To be seen clean in the mean Beam
Is every team’s dream;
Big L’s a cream fiend
With more green than Springsteen
You know I’m crazy quick to smack a groupie
I’m known to mack a hoochie
Do I got stacks of lucci (Absolutely!)
Harlem kids is known for felonies
And sellin' keys, pushin 300Z's
GS3's, and puffin' trees
These G’s breeze while DTs
Be yellin, 'freeze!', we stash cheese
And keep a pocket full of centuries
Ayo, I’m set for the rest of my life
Some clown that laid the threat cause I had sex with his wife
I stuck my tool to his brain, said «act a fool and get slain»
Nigga, yo' bitch chose me, you know the rules to the game
Yea What?
Harlem on the Rise
BloodShed, Killa Kam
Six Figures, Cee-O-Cee, Chuck Blassie
My Man man Mase, the Bad Boy
Uptown, McGruff
Big L, 139, NFL, 140

(переклад)

Кривий корумпований кримінальний злочинний бос з вершками
Кокаїн, який вириває мізки зловмисникам
Будь у мому особняку, охолоджуйся, вдихаючи дим ганджі
Підраховуючи скажені вершки, важимо тонни кока-коли
Охороняється головорізами та ротвейлерами
Я заповнюю вулиці наркотиками та доларами
Нігери забиваються, коли мій Глок кричить
Курці скунсів, розпушувач Філлі та Сови
Cristal sipper, я був вільним протягом певного часу ніґґером
— У Груффа є мотики, чоловік з усіма начосами
Дорогий гарячий одяг, дроп-топ Ролли
Східне узбережжя, західне узбережжя, виверси передозують
'Gruff візьми крем з моєю командою, а я привид
Ці гроші спокусять мене вискочити з MPV
Порожні три затиски з порожнистими підказками без симпатії
З 14 років я продав морфін за більше зеленого
Тримав наркотик у пальто Nautica під шнурком
І стежив за поліцейськими, бригадними автомобілями та Бімерами
І пральні ніни, тікайте з країни в Аргентину
Спокійно на пляжі (так), на узбережжі з пасажирами
Куріть будд на круїзному човні до Аруби
Якийсь час, йо;
прокачати голосну, щоб я зміг складати тісто
Тоді станьте гарлемським королем, як Альпо
Отримуйте гроші, щоб я зміг лежати в Сан-Дієго
Завдяки yayo, я можу відправляти у будь-який час, коли я скажу це
Йо!
Заробляти ці гроші — це американська мрія
Східне узбережжя до Західного узбережжя, ви розумієте, що я маю на увазі
Незалежно від того, чи це Uptown, Downtown;
ви вибираєте сцену
Ви повинні отримати власну схему
Ми не поділимо цей крем
Йо!
Я в істериці, поки мене не поховають
Порахуйте чисельно, пагорби Беверлі
Більше грандів, ніж черокі;
президент, як Ерік Б. і Ракім
Гра з наркотиками, я в десятці;
замкнений?
Зараз це не варіант
А ті, хто повзає, отримали Mac у спеку
Вони отримали п’ятидюймові екрани в задній частині сидіння
І тепер вони отримали цього тата
Минулого року я прогнувся, але не був готовий
Коли Хеві повернувся, кинув мене у авзак
Але ніхто тут не зупинить кохання
Тому що нам було дванадцять років у Cotton Club, poppin' bub'
Тож вся слава без багатства;
блін, ти неправий
Kill kid Cam-e-ron, який вижив у Амазонії
Йо!
Я залишаю вас ошелешеним і замерзлим
З усіма видами дивовижних потоків
Навколо грошей я підрахував
Під час купання азіатськими мотиками
Повернувшись додому, нігери за мною
Я повернувся в море, потягую дакірі
Коксохімічний завод, виродки збирають за мене
Від розрізання каменів до інвестування в акції
Яхти Nautica, і вузли вириваються з моїх шкарпеток
Тепер, коли Бладс грає головнею
Усі жінки люблять мене, вони ненавидять, хто зробив мене чоловіком
За моєю спиною кажуть, що моя дитина потворна
Кожної ночі я сплю з виродками на джипах Lamborghini
Сусіди підглядають, як моя сперма просочується між простирадлами
Розберіться з моїм здобиччю, я зрізав вам коміри, Хуане
Тому що зараз сучасні часи, і єдине, що я бачу — це знаки долара
Перевір це!
Щоб вас бачили чистими в середньому Промені
Це мрія кожної команди;
Великий L — поціновувач вершків
Більше зеленого, ніж Springsteen
Ви знаєте, що я божевільно швидкий, щоб дати групу
Відомо, що я вигадую придурку
Чи є у мене стопки lucci (Абсолютно!)
Гарлемські діти відомі своїми злочинами
І продаю ключі, штовхаю 300Z
GS3 і пухнасті дерева
Ці G’s вітер, а DTs
Кричати: «Замерзайте!», ми зберігаємо сир
І зберігайте кишеню, повну століт
Айо, я готовий до кінця мого життя
Якийсь клоун, який загрожував тому, що я займався сексом з його дружиною
Я приставив інструмент до його мозку, сказав: «Поводься дурнем і будь убитий»
Ніггер, ти, сука, вибрала мене, ти знаєш правила гри
Так, що?
Гарлем на підйомі
Кровопролиття, Кілла Кам
Шість фігур, Сі-О-Сі, Чак Блассі
Мій мужчина Мейс, поганий хлопчик
Верхнє місто, МакГрафф
Велика Л, 139, НФЛ, 140