Переклад тексту пісні Welcome Back - Mase

Welcome Back (оригінал)

How long you been back man?
Welcome, welcome, welcome, welcome back
I see the girls in the club, they gettin' wild for me
And all the pretty chicks all wanna smile at me
These rap cats man they all got they style from me
And if I ever seen them then they probably bow to me
And when this beat — drop I know they gon' lean
World debut, I know they gon' fiend
Everything, Mississippi to the Palm Springs
Girls from brunettes down to blonde queens
These young boys don’t know what a don mean
I’m just a bad boy gone clean
I’m the diamond chain choker, always remain sober
Don’t drink liquor and all the games over
Need a plane, I explain it to my broker
Three bots in the hood top down, it ain’t nova (My homie)
You know there’s more man where that come from
Me and Kunta Love rollin' back to back in one
See the names have all changed since I been around
But the game ain’t the same since I left out
Ooh you know we need ya, ooh you know we need ya
Right here’s where we need ya, right here’s where we need ya
Welcome back.
Welcome back, welcome back, Betha’s back (You know you like that)
Welcome back, welcome back, Harlem’s back (You know you like that)
You know you like that
Welcome back, welcome back, Betha’s back (You know you like that)
You know you like that
Welcome back, welcome back, Harlem’s back (You know you like that)
See I rep the most high, still I’m the most fly
Win so much, they wanna know who I’m coached by
Everyday approached by chicks when I was on top
Wanna give me sosa, but I’m like don’t try
I see the hisses and the disses when I go by
But see the misses on my wristses when I float by
Self control, and I can’t tell you no lie
Tryin' to find a soulmate, you end up being so tired
I make my money man without the coca
Livin' the vida without the loca
I’m down south so they show me country love
And I ain’t even country thug
The people give me daps and hugs, so it must be love
And I love the country grub
It feel good to hear people singing welcome back
And I ain’t even sellin' the track, cause I’m that Harlem cat
See the names have all changed since I been around
But the game ain’t the same since I left out
Ooh you know we need ya, ooh you know we need ya
Right here’s where we need ya, right here’s where we need ya
Welcome back.
Welcome back, welcome back, Betha’s back (You know you like that)
Welcome back, welcome back, Harlem’s back (You know you like that)
You know you like that
Welcome back, welcome back, Betha’s back (You know you like that)
You know you like that
Welcome back, welcome back, Harlem’s back (You know you like that)

Welcome Back (переклад)

Як давно ти повернувся, чоловіче?
Ласкаво просимо, ласкаво просимо, ласкаво просимо, ласкаво просимо назад
Я бачу дівчат у клубі, вони стають дикими для мене
І всі гарненькі дівчата хочуть мені посміхнутися
Усі ці реп-коти отримали від мене свій стиль
І якщо я коли бачив їх, вони, напевно, вклоняються мені
І коли цей удар — кинь, я знаю, що вони нахилиться
Світовий дебют, я знаю, що вони зіпсуються
Все, від Міссісіпі до Палм-Спрінгс
Дівчата від брюнеток до блондинок
Ці молоді хлопці не знають, що означає дон
Я просто поганий хлопець, який вичистив
Я чокер з діамантовим ланцюгом, завжди залишайся тверезим
Не пийте алкоголь, і всі ігри закінчені
Потрібен літак, я пояснюю це своєму брокеру
Три боти в капюшоні зверху вниз, це не нова (мій друже)
Ви знаєте, звідки це приходить більше людей
Я і Кунта Лав крутимося одно спина
Дивіться, усі імена змінилися з тих пір, як я був поруч
Але гра не така, як я вийшов
О, ти знаєш, ти нам потрібен, ти знаєш, ти нам потрібен
Ось де ти нам потрібен, саме тут ти нам потрібен
З поверненням.
Ласкаво просимо назад, ласкаво просимо назад, Бета повернулася (Ти знаєш, що тобі це подобається)
Ласкаво просимо назад, ласкаво просимо назад, Гарлем повернувся (Ви знаєте, що вам це подобається)
Ти знаєш, що тобі це подобається
Ласкаво просимо назад, ласкаво просимо назад, Бета повернулася (Ти знаєш, що тобі це подобається)
Ти знаєш, що тобі це подобається
Ласкаво просимо назад, ласкаво просимо назад, Гарлем повернувся (Ви знаєте, що вам це подобається)
Бачиш, я повторюю найбільше, але все одно я найбільше літаю
Перемагай так багато, що вони хочуть знати, хто мене тренує
Щодня до мене підходили курчата, коли я був зверху
Хочеш дати мені sosa, але я не хочу пробувати
Я бачу шипіння та роздратування, коли проходжу повз
Але подивіться на промахи на моїх зап’ястях, коли я пропливаю
Самоконтроль, і я не можу вам не брехати
Намагаючись знайти споріднену душу, ви в кінцевому підсумку втомитеся
Я заробляю гроші без коки
Livin' the vida без loca
Я на півдні, щоб вони показали мені любов до країни
І я навіть не сільський бандит
Люди тіпають мене та обіймають, тож це, мабуть, любов
І я люблю сільську їжу
Приємно чути, як люди співають привітання
І я навіть не продаю трек, бо я той Гарлемський кіт
Дивіться, усі імена змінилися з тих пір, як я був поруч
Але гра не така, як я вийшов
О, ти знаєш, ти нам потрібен, ти знаєш, ти нам потрібен
Ось де ти нам потрібен, саме тут ти нам потрібен
З поверненням.
Ласкаво просимо назад, ласкаво просимо назад, Бета повернулася (Ти знаєш, що тобі це подобається)
Ласкаво просимо назад, ласкаво просимо назад, Гарлем повернувся (Ви знаєте, що вам це подобається)
Ти знаєш, що тобі це подобається
Ласкаво просимо назад, ласкаво просимо назад, Бета повернулася (Ти знаєш, що тобі це подобається)
Ти знаєш, що тобі це подобається
Ласкаво просимо назад, ласкаво просимо назад, Гарлем повернувся (Ви знаєте, що вам це подобається)