Переклад тексту пісні Do You Wanna Get $ - Mase, Puff Daddy

Do You Wanna Get $ (оригінал)

Uh, uh, come on, uh
It be the same cats that wouldn’t listen to my demo
Now I want they ass in my limo cuz now I’m a sex symbol
Intercontinental, L.A. airplay, just like Jay Leno
Now all the labels out wanna send a memo
To do a remix ya’ll, but Mase say N-O
Figure once I make it, they’ll fake it
And ain’t nobody show me love when I was naked
And when he threw my tape in the trash, I laughed
Now a nigga' tape on blast, I laugh
Figure as days pass, make more cash
And I push everything from E to H-class
Four years ago couldn’t go to a show
I was standin' on the corner sellin' dope for dough
Now I no longer hope I’ll blow, smoke my dro
On a Yacht nigga, fuck a boat that row
With all this money that we can make
Why ya’ll cats wanna playa hate?
Do you wanna get money with us, do you wanna?
Do you wanna get money with us, do you wanna?
With all this money that we can make
Why ya’ll cats wanna playa hate?
Do you wanna get money with us, do you wanna?
Do you wanna get money with us, do you wanna?
Yo, the reality of it all, everybody can’t ball
If you had currency, you wouldn’t be worryin' 'bout me
But see, I could go the whole summer, gold Hummer
But I’d rather go Lex bubble, cuz it’s less trouble
Make my dough and I just stack, no investment
I live off just that
Money, hoes, and clothes, and shit that I’m best at
But I’m a Bad Boy so you gotta expect that
Why do what most do?
Do what you 'possed to
Make hot jams ya’ll, sell bicoastal
If you want a hit you can let me coach you
Money back on anything that got my vocals
This is so true, I do what pros do
'Cause broke ain’t a state that I’m tryin' to go through
Dealers give me credit any place I go to
Drive out in the Benz say «Let Mase owe you'»
See, the moral of the story is
I’m not here to replace Notorious
I’m just a young cat tryin' to do his thing
Harlem World style, pursue my dream, cuz see
The things that went 3 mil, I didn’t even like that
You say you got mad hoes, well where is she tonight?
Mase be the cat that’ll lead you to the light
Messin' with me shorty, you’ll be a-ight
Stop listen' to all them cats on the block
That tellin' you that Mase don’t rock
Cuz Mase is hot and Mase got a drop and a yacht and a big knot
To move you and your moms off the block
For real though, Mase got real dough
That be in briefcases cats kill fo'
And since you can’t beat us, it’s best you join us
Cuz I know you won’t have this hold that’s on us

(переклад)

Ой, давай, е
Це ті самі коти, які не послухають мого демо
Тепер я хочу, щоб вони були в моєму лімузині, тому що тепер я сексуальний символ
Intercontinental, L.A. Airplay, як і Джей Лено
Тепер усі мітки хочуть надіслати нагадування
Ви можете зробити ремікс, але Мейс скаже НІ
Коли я зроблю це, вони придумають
І ніхто не показує мені любов, коли я була гола
І коли він викинув мою плівку у смітник, я розсміявся
Я сміюся, тепер ніггерська стрічка про вибух
Минають дні, заробляйте більше грошей
І я виштовхую все, від E до H-класу
Чотири роки тому не міг піти на шоу
Я стояв на розі, продаючи дурман за тісто
Тепер я більше не сподіваюся, що буду дути, курю мій дро
На нігері яхти, трахніть човен на тому рядку
З усіма цими грошима, які ми можемо заробити
Чому ви хочете, щоб коти ненавиділи?
Ви хочете отримати гроші з нами, ви хочете?
Ви хочете отримати гроші з нами, ви хочете?
З усіма цими грошима, які ми можемо заробити
Чому ви хочете, щоб коти ненавиділи?
Ви хочете отримати гроші з нами, ви хочете?
Ви хочете отримати гроші з нами, ви хочете?
Ой, реальність все це — всі не можуть балакати
Якби у вас була валюта, ви б не хвилювалися про мене
Але бачиш, я міг би їздити ціле літо, золотий Хаммер
Але я б краще пішов Lex bubble, тому що це менше проблем
Зробіть моє тісто, і я просто складаю, без інвестицій
Я живу лише цим
Гроші, мотики, одяг і лайно, в якому я найкращий
Але я Bad Boy, то що ви повинні цього очікувати
Чому робить те, що робить більшість?
Робіть те, що маєте
Готуйте гарячі варення, продавайте на двох узбережжях
Якщо ви хочете вдарити, можете дозволити мені навчити вас
Поверніть гроші на все, що принесло мій вокал
Це настільки правда, я роблю те, що роблять професіонали
Тому що я намагаюся перейти
Дилери надають мені кредит будь-де
Виїжджайте на Benz і скажіть «Нехай Мейс винен тобі»
Бачите, мораль оповідання така
Я тут не для того, щоб замінити Notorious
Я просто молодий кіт, який намагається робити свою справу
Світовий стиль Гарлема, переслідуй мою мрію, бо див
Речі, які пішли на 3 мільйони, мені навіть не сподобалися
Ти кажеш, що ти розлютився, а де вона сьогодні ввечері?
Будь котом, який приведе вас до світла
Повозися зі мною, коротенький, ти будеш в порядку
Припиніть слухати всіх цих котів на кварталі
Це говорить вам, що Мейс не качає
Тому що Мейз гарячий, а Мейс отримав падіння, яхту та великий вузол
Щоб вилучити вас і ваших мам із блоку
По-справжньому, Мейс отримав справжнє тісто
Це бути в портфелях, яких кішки вбивають
І оскільки ви не можете перемогти нас, краще приєднатися до нас
Тому що я знаю, що ви не матимете цього права на нам