Переклад тексту пісні Same Niggas - Mase

Same Niggas (оригінал)

Uh yeah yeah, shit is crazy yo, I feel you though nigga
Who woulda ever thought, same niggas, it’d be them same niggas
You are the same nigga though
Same nigga that couldn’t get the deal
Now I’m the hottest nigga wit a deal, you ain’t changed a bit
Yo niggas never got nothin' good to say quick to blame
'Fore you judge me feel my pain
You know it ain’t a vest in the world that could shield my reign
You ain’t got money for the gas bitch, get out the range
Got welcomed to the game wit' like 4 mil' and change
Nigga’s feelin' like I changed but I’m feelin' the same
So who cares if they beg to differ
When all them niggas that beg to differ is coke-heads and sniffers
Take me for example, least I made it
You think niggas in the hood should appreciate it
By time it’s happy birthday, it’s gon' be belated
When you me, everything you do get exaggerated
You miss a nigga pound they gon' say you flipped out
Take a piss in the street they say, you pulled your dick out
As a youth it’s just a lot of shit, I wanna live out
Got alot of friends but only had a few when I was without
Same niggas I was starvin', couldn’t get a crumb from
Sometimes I think, where all these mother fuckers come from
I needed money for school, couldn’t get no ones from
Got jumped in the park and couldn’t get the guns from
Instead of rollin' wit a clique, roll wit my sis
Hell no, these motherfuckers can’t hold my stick
You think, I care if they get mad?
I don’t owe them shit
Wanna hold sumthin' hold my dick, nigga
We might be from a different hood but we the same niggas
Don’t be thinkin' shit all good it be them same niggas
Same niggas get caught, blame niggas
Same niggas, go to court and name, niggas
It be them same niggas, man, regardless how you feel
It be the same motherfuckers that’ll get you killed
Them same niggas, them same niggas, them same niggas
Them same niggas, that’s why I don’t fuck wit niggas
I got a brotha named Ant, right?
Glad to be home
Been through a lot of shit so I’m glad to be grown
But yo', where were these freaks when I had no jeeps
Livin' on 34th Street and we ain’t have no heat
'Cross from P. S. 92, 7th and 8th
Asked you for dough and you said «No», dead in my face
But now that I’m on, it’s like I owe everybody somethin'
All my niggas dead so everybody frontin'
Same kid’s went to Catholic school is dealers
And same niggas had no heart is now killers
I reminisce on what I said in the mist
But even when I dream, it wasn’t better than this
But actually, the niggas who would scrap for me
Or go as far as gettin' guns and clap for me
Ain’t even here to get a platinum plaque for me
I talk to them but they don’t talk back to me
I ain’t know you that long so ain’t much I can ask of you
And when I reminisce, I can’t take it back wit' you
I can’t ask «Yo' what happen to my nigga Black or Q?»
So I don’t really need to rap wit you, ya know?
We might be from a different hood but we the same niggas
Don’t be thinkin' shit all good it be them same niggas
Same niggas get caught, blame niggas
Same niggas, go to court and name, niggas
It be them same niggas, man, regardless how you feel
It be the same motherfuckers that’ll get you killed
Them same niggas, them same niggas, them same niggas
Them same niggas, that’s why I don’t fuck wit niggas
Yo', I figured if we all out, it’s all right
As long as when we all brawl we all fight
I’m under niggas hoses like roses
Here I am, M A dolla-sign E nigga, fear no man
Nigga hit me in the mouth and we bound to fight
Just call my bluff and it be on tonight
I got words of a madman tattooed on my arm
Ain’t fuckin' wit my sister 'cuz I’m mad at my mom
Blink sayin', «That ain’t you wit a gat in your palm»
But Blink, it’s either that or be harmed
So the doctor give me pills for the wound, stitch my flesh
Give a nigga last wish so he could pick his death
So my sister wanna rap and I wish her the best
But I would never wanna wish her my stress
'Cause it’s like when I hurt, y’all laugh
They put me on every forecast sayin' that I bought ass
So I drink a tall glass before I spaz
Then I take it like a man and let it all pass
I wanted big bucks, no whammys, understand me
I show niggas love and niggas underhand me
Then they wonder why I want no family
What I need a hooker for, gettin' head from
And I fear when new year’s come, 'cuz it might be the year
A good nigga die 'cuz when you good life ain’t fair
Like you call on the saints but the saints don’t hear
You could cry to the Lord, it’s like Christ don’t hear
So instead of hood winkin', I give you the plain facts
If I never change, how I’m gon' change back, explain that
They sayin' Mase ain’t the same cat
But every time you get robbed I get ya chain back
Them same niggas, them same niggas
Them same niggas, them same niggas
That’s why I don’t fuck wit niggas
It’s crazy like that, you know what I’m sayin'?
You’ll be tellin' a nigga you got a deal
He think that that shit come with Rollies and they come wit' Benz’s
Come with Bentleys and houses and shit
They don’t need no one to work, a nigga quitin'
We might be from a different hood but we the same niggas
Don’t be thinkin' shit all good it be them same niggas
Same niggas get caught, blame niggas
Same niggas, go to court and name, niggas
It be them same niggas, man, regardless how you feel
It be the same motherfuckers that’ll get you killed

(переклад)

Так, так, це божевільно, я відчуваю тебе, хоч нігер
Хто б міг подумати, що ті самі нігери, це будуть ті самі нігери
Хоча ти такий самий негр
Той самий негр, який не зміг отримати угоду
Тепер я найгарячіший ніггер із угодою, ти анітрохи не змінився
Ніггери ніколи не мають нічого хорошого, щоб швидко звинуватити
Перш ніж судити мене, відчуйте мій біль
Ви знаєте, що це не жилет у світі, який міг би захистити моє правління
У вас немає грошей на газову суку, виходьте з діапазону
Ласкаво просимо до гри з 4 мільйонами та змінами
Ніггер відчуває, що я змінився, але я відчуваю те саме
Тож кого це хвилює, якщо вони благають відмінитися
Коли всі ті негри, які хочуть відрізнитися, це кока-голови та нюхачі
Візьміть мене, наприклад, я принаймні це зробив
Ти думаєш, ніґгери з капюшону повинні це оцінити
До часу з днем ​​народження воно буде з запізненням
Коли ти мене, усе, що ти робиш, стає перебільшеним
Вам не вистачає нігерського фунта, про який скажуть, що ви здуріли
Пописайся на вулиці, кажуть, ти витягнув член
Як молодість, це просто багато лайна, я хочу жити
У мене було багато друзів, але було лише кілька, коли я був без них
Ті самі негри, від яких я голодував, не міг отримати ні крихти
Іноді я думаю, звідки взялися всі ці лохи
Мені потрібні були гроші на школу, я не міг нікого взяти
Стрибнув у парку й не міг дістати зброю
Замість того, щоб крутитися з кліком, крутитися з моєю сестрою
Ні, чорт забирай, ці придурки не можуть утримати мою палицю
Думаєш, мені байдуже, якщо вони зляться?
Я їм нічого не винен
Хочеш тримати мій член, ніггере
Ми може бути з іншого краю, але ми однакові негри
Не думайте, що все гаразд, це ті самі негри
Тих самих ніггерів спіймають, звинувачують ніггерів
Ті самі нігери, йдіть до суду та назвіть, нігери
Нехай це будуть ті самі негри, незважаючи на те, що ти відчуваєш
Вас уб’ють ті самі лохи
Ці ж нігери, ті самі нігери, ті самі нігери
Вони такі самі нігери, тому я не трахаюся з ніггерами
У мене є брат на ім’я Мураха, так?
Радий бути вдома
Пройшов через багато лайна, тому я радий, що виріс
Та де були ці виродки, коли в мене не було джипів
Живемо на 34-й вулиці, і у нас немає опалення
«Хрест із P. S. 92, 7-го та 8-го
Попросив у вас тіста, а ви сказали «Ні», мертві мені в обличчі
Але тепер, коли я ввійшов, я ніби всім щось винен
Усі мої нігери мертві, тому всі на фронті
Та сама дитина ходила в католицьку школу, де дилери
І ті самі негри не мали серця тепер вбивці
Я згадую те, що я сказав у тумані
Але навіть коли я мрію, це не було краще, ніж це
Але насправді, нігери, які зрадять мені
Або дійти до того, щоб дістати зброю та поплескати мені
Тут навіть не для того, щоб отримати платинову дошку для мене
Я розмовляю з ними, але вони не відповідають мені
Я не знаю вас так давно, тому я не можу багато просити у вас
І коли я згадую, я не можу забрати це назад із тобою
Я не можу запитати «Йой, що станеться з моїм нігером Блеком чи Кю?»
Тож мені насправді не потрібно репувати з тобою, розумієш?
Ми може бути з іншого краю, але ми однакові негри
Не думайте, що все гаразд, це ті самі негри
Тих самих ніггерів спіймають, звинувачують ніггерів
Ті самі нігери, йдіть до суду та назвіть, нігери
Нехай це будуть ті самі негри, незважаючи на те, що ти відчуваєш
Вас уб’ють ті самі лохи
Ці ж нігери, ті самі нігери, ті самі нігери
Вони такі самі нігери, тому я не трахаюся з ніггерами
Ей, я зрозумів, що якщо ми всі вийшли, то все гаразд
Поки ми сваримося, ми всі сваримось
Я під шлангами ніггерів, як троянди
Ось я, M A dolla-sign E nigga, нікого не бійся
Нігер вдарив мене в рот, і ми почали битися
Просто покличте мій блеф, і він буде вже сьогодні ввечері
У мене на руці витатуйовані слова божевільного
Я не дотепний до моєї сестри, тому що я злюсь на свою маму
Блин, кажучи: «Це не ти з гатем на долоні»
Але Блінк, це або так, або постраждай
Тож лікар дає мені таблетки для рани, зашиває плоть
Задай негру останнє бажання, щоб він міг вибрати свою смерть
Тож моя сестра хоче читати реп, і я бажаю їй усього найкращого
Але я б ніколи не хотів побажати їй свого стресу
Тому що коли мені боляче, ви всі смієтеся
Вони ставили мене на кожен прогноз, кажучи, що я купив дупу
Тож я випиваю високу склянку, перш ніж у мене спазм
Тоді я сприймаю це як чоловік і дозволяю всьому пройти
Я хотів великих грошей, без ваги, зрозумійте мене
Я виявляю нігерам любов, а нігери підступають до мене
Потім вони дивуються, чому я не хочу мати сім’ю
Для чого мені потрібна повія, щоб отримати голову
І я боюся, коли настане новий рік, тому що це може бути рік
Хороший негр помирає, тому що ваше гарне життя несправедливе
Ніби ви закликаєте святих, але святі не чують
Ви можете плакати до Господа, це ніби Христос не чує
Тож замість підморгування, я даю вам прості факти
Якщо я ніколи не змінюся, поясніть, як я повернуся назад
Вони кажуть, що Мейз не той кіт
Але кожного разу, коли тебе грабують, я повертаю тобі ланцюг
Ці ж нігери, ті самі нігери
Ці ж нігери, ті самі нігери
Ось чому я не трахаюся з ніггерами
Це божевілля, розумієш, що я кажу?
Ви скажете нігеру, що маєте угоду
Він думає, що це лайно приходить із Rollies, а вони приходять із Benz’s
Приходьте з Бентлі, будинками та лайном
Їм не потрібен ніхто, щоб працювати, ніггер кинув
Ми може бути з іншого краю, але ми однакові негри
Не думайте, що все гаразд, це ті самі негри
Тих самих ніггерів спіймають, звинувачують ніггерів
Ті самі нігери, йдіть до суду та назвіть, нігери
Нехай це будуть ті самі негри, незважаючи на те, що ти відчуваєш
Вас уб’ють ті самі лохи