Переклад тексту пісні The Love You Need - Mase, Rashad

The Love You Need (оригінал)

Hey whats up?
Yo I been tryin' to call you all day man where you been?
Now it ain’t like that he been wit me all day I been tryin' to call you
Word, really?
Yeah, I got the flowers you sent me to my job that was beautiful
You like that?
Yeah
Cool, cool so
How was your day?
I mean it was kinda hard at the office today but I got by though
Hey, ok, let’s go but I gotta go he comin' upstairs
Oh word, oh alright, ok cool
Hey, I love you
The love you need is already there
When you need it, I’m gon' be there
The love you need is already here
(Put it in cruise control)
The love you need is already there
When you need it, I’m gon' be there
Why you wanna look for love in all the wrong places?
I know you, better than you know yourself
And I hold you, higher than I hold myself
And what I told you, it was just to make you wealth
I try to mold you but you keep goin' for self
I had you on such a high pedestal
Did things for you, I said I’d never do
Gave you my Hancock, it wasn’t legible
And the love we had, it was incredible
But you know I had to move on I guess
Somethin' was goin' on, people was in my lawn
Talkin' on the phone tellin' me I did you wrong
And that was just not the norm
I see now everything you said, did you really mean?
'Cause everything I said I still mean now
You can make a frown and all the cryin' sounds
But this is how it’s goin' down, I’m tellin' you now
The love you need is already there
When you need it, I’m gon' be there
(What?)
The love you need is already here
(Why you keep foolin' with him then?)
The love you need is already there
(Man I can say whatever I want, I’m a grown man)
When you need it, I’m gon' be there
(You gon' end up back wit me anyway)
Why you wanna look for love in all the wrong places?
Tell me what you want from me
Take a look at what you see
Let me know if this right here
Is somethin' you could have for years
Tell me what you want from me
Take a look at what you see
Let me know if this right here
Is somethin' you could have for years
The love you need is already there
When you need it, I’m gon' be there
The love you need is already here
The love you need is already there
When you need it, I’m gon' be there
Why you wanna look for love in all the wrong places?
(Oh no)
Ain’t it funny how honey’s now tryin' to find love in the club
Good girl wit a thug and it’s makin' me bug
They the ones who wanna lose they life
And be wit somebody that’ll do them right
Put yellow in they ear, put pink in they wrist
No worldly man would ever think of this
When I’m gone you’ll make a wish
You’ll dream all the days you could think of this
I only wanted to make sure that you had everything I got
Make sure that you had everything that’s hot
Since I got it all you could even have
Mansion wit a lab put somethin' in your bag
Don’t let me be the one to hold you up
But go tell him it’s over, now the time is up
Now you know I got a mess to the world
I ain’t here to message wit your girl, you can relax
The love you need is already there
When you need it, I’m gon' be there
The love you need is already here
The love you need is already there
When you need it, I’m gon' be there
(I tell you what, love don’t act like that)
Why you wanna look for love in all the wrong places?
(I'm tellin' you now love don’t act like that)
The love you need is already there
When you need it, I’m gon' be there
The love you need is already here
The love you need is already there
When you need it, I’m gon' be there
Why you wanna look for love in all the wrong places?

(переклад)

Привіт як ти?
Ой, я намагався зателефонувати тобі цілий день, де ти був?
Тепер це не так, щоб він був зі мною цілий день я намагався дзвонити тобі
Слово, правда?
Так, я отримав квіти, які ви мені надіслали на мою роботу, які були красиві
Тобі подобається, що?
Ага
Круто, круто так
Як пройшов твій день?
Я маю на увазі, що сьогодні в офісі було трохи важко, але я впорався
Гей, добре, ходімо, але я мушу йти, він підійде нагору
О, слово, добре, добре, круто
Гей, я люблю тебе
Потрібна любов вже є
Коли вам це знадобиться, я буду там
Любов, яка вам потрібна, уже тут
(Увімкніть круїз-контроль)
Потрібна любов вже є
Коли вам це знадобиться, я буду там
Чому ви хочете шукати кохання не в тому місці?
Я знаю тебе краще, ніж ти сам себе
І я тримаю тебе вище, ніж я тримаю себе
І те, що я сказав вам, це просто для того, щоб заробити вас багатством
Я намагаюся зліпити тебе, але ти продовжуєш йти сам
Я тримав вас на такому високому постаменті
Робив щось для вас, я сказав, що ніколи не зроблю
Я дав вам мій Хенкок, він не був розбірливим
І любов, яку ми були, була неймовірна
Але ви знаєте, я му му рухатися навіщо
Щось трапилося, люди були на моїй галявині
Розмовляючи по телефону, кажучи, що я зробив вас неправильно
І це просто не було нормою
Тепер я бачу все, що ви сказали, ви дійсно мали на увазі?
Тому що все, що я сказав, я досі маю на увазі
Ви можете нахмуритись і всі звуки плачу
Але ось як усе йде, я вам зараз кажу
Потрібна любов вже є
Коли вам це знадобиться, я буду там
(Що?)
Любов, яка вам потрібна, уже тут
(Чому ж ти продовжуєш дуріти з ним?)
Потрібна любов вже є
(Чоловік, я можу говорити все, що хочу, я дорослий чоловік)
Коли вам це знадобиться, я буду там
(Ти все одно повернешся зі мною)
Чому ви хочете шукати кохання не в тому місці?
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Подивіться на те, що ви бачите
Дайте мені знати, чи це саме тут
Це те, що ви могли б мати роками
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Подивіться на те, що ви бачите
Дайте мені знати, чи це саме тут
Це те, що ви могли б мати роками
Потрібна любов вже є
Коли вам це знадобиться, я буду там
Любов, яка вам потрібна, уже тут
Потрібна любов вже є
Коли вам це знадобиться, я буду там
Чому ви хочете шукати кохання не в тому місці?
(О ні)
Хіба не смішно, як мила зараз намагається знайти кохання в клубі
Хороша дівчина з бандитом, і це робить мене жуком
Це ті, хто хоче втратити своє життя
І будьте з кимось, хто зробить це правильно
Покладіть жовтий у вухо, рожевий — у зап’ястя
Жодна світська людина не подумає про це
Коли мене не буде, ти загадай бажання
Ви будете мріяти всі дні, коли можете думати про це
Я лише хотів впевнитися, що у вас є все, що є у мене
Переконайтеся, що у вас є все гаряче
Оскільки я отримав все, що ви могли мати
Особняк із лабораторією покладіть щось у сумку
Не дозволяйте мені бути тією, яка затримає вас
Але йди скажи йому, що все закінчено, тепер час настав
Тепер ви знаєте, що я завів безлад у світі
Я тут не для того, щоб писати з твоєю дівчиною, ти можеш розслабитися
Потрібна любов вже є
Коли вам це знадобиться, я буду там
Любов, яка вам потрібна, уже тут
Потрібна любов вже є
Коли вам це знадобиться, я буду там
(Я кажу вам що, кохання не поводься так)
Чому ви хочете шукати кохання не в тому місці?
(Я кажу тобі, кохана, не поводься так)
Потрібна любов вже є
Коли вам це знадобиться, я буду там
Любов, яка вам потрібна, уже тут
Потрібна любов вже є
Коли вам це знадобиться, я буду там
Чому ви хочете шукати кохання не в тому місці?