Переклад тексту пісні Blood Is Thicker - Mase

Blood Is Thicker (оригінал)

What what
For my family, nigga
This for my family, nigga
H-World in here (Yeah)
All Out in here (Yeah)
Bad Boy in here (Yeah)
Some nigga’s don’t never learn
Don’t never learn, uh
You know we used to see eye to eye, now it’s just hi and goodbye
You gon' go against the fam', damn, why you wanna die?
I know where you reside right there on the East Side
Street wise, I don’t just roll alone we ride
Loon all smoked up, Meeno wanna rob you
J might feel you, Hud wanna kill you
Mase wanna let it slide, Stase wanna get you high
And walk you in that wrong building
Now you at the wrong place, and it’s at the wrong time
You got a long face cuz now you see this long Nine
But whatchu lookin' scared for, nigga?
You only in some things you ain’t prepared for
It ain’t that you not my man, but Mase my man more
And family is the only thing I stand for
Blinky Blink, yo, I know alotta nigga’s tell you this, dog
But I would die for you nigga
Blood is thicker than all this here
Don’t be worrying 'bout the cars, the clothes
The money or these hoes
Blood is thicker than all this here
Cuz anything you love in life
You can’t take it when you go
Blood is thicker than all this here
Don’t be worrying 'bout the cars, the clothes
The money or these hoes
You know blood is thicker than all this here
You heard me, blood is thicker than all this
Blood is thicker than all this, blood is thicker than all this
I’ll be whatever you call this
I’m Cash Money like them Hot Boys in New Orleans
That thin vest you got on, slugs’ll go through all this
And burn, so when you see me salute and fall in
I’m real and only the real would understand me
Got love for my nigga’s that’s why the chicken’s can’t stand me
Wasn’t for your mami I woulda got the grammy
But that’s what nigga’s get goin' against they family
Know a boy dealin' with Stase, get dealt with manly
Whatchu think the cops could do, come and can me
Bell was Plan A, nigga’s go wit Plan B and end no where
Cuda Love or Cardan, bein what about Dre
That’s my nigga, going against Stase I clap my nigga
When money involved it get solved with automatics
You don’t mess wit' me, you mess wit' Hud and there you have it
And truthfully a nigga can’t do nuthin' to me
On the real you know my nigga B.I.G.
used to school me
Said never do a show for less than a QT
If a nigga get to you, he gon' get through me
And if a mugger move wrong I put one in his coffee
If a nigga shoot at you, you know he gotta shoot at me
More then less, my mother used to warn me for the best
Said Mase, nigga’s gon' love you, nigga, long as you fresh
Long as you hot, long as you cop
Long as you not that nigga who be doin' never come through the block
But think about it now Mase, who wouldn’t love you alot
You take nigga’s around the world with girls suckin they cock
But just because a nigga ride witchu, fly witchu, high witchu
That don’t mean when bullets come he gon' die witchu
It be them niggas you be knowing that long
You be killed, run up the block with your new Rolley on
Don’t be quick to flip a nigga brick and spend what’s on
Cuz if they recognize you stole them pots, bring the war
Now you could skate now or stick around
But don’t be afraid to call the name when this all go down
You feelin' me now?
Cuz if I’m showing you something that you never seen
Then you gon' shake when you see this dusty M-16 come off the shelf
I know we kill for what but what they brought
Nigga we came to kill you, got the gun put in sto'
And what about the block nigga’s, can’t get nuthin' in his coat
Cuz them the same nigga’s we took 'em on, they wanted to smoke
So leave them niggas there
I’m a Harlem World nigga (Fuck Harlem World)
I’m a BK nigga (Fuck BK)
I’m a BX nigga (Fuck BX)
I’m a QB nigga (Fuck QB)
I’m a Long Island nigga (Fuck Long Island)
I’m a Jersey nigga (Fuck Jersey)
I’m a Down South nigga (Fuck Down South)
I’m a up North nigga (Fuck up North)
I’m a West Coast nigga (Fuck the West Coast, yo)
I’m a East Coast nigga (Fuck East Coast)
I’m a Midwest nigga (Fuck the Midwest)
I’m a A-T-L nigga (Fuck A-T-L)
Where all my Bad Boy nigga’s (Fuck Bad Boy)
Where all my Ruff Ryder nigga’s (Fuck Ruff Ryder)
Where all my Suave House nigga (Fuck Suave House)
Where all my Cash Money nigga (Fuck Cash Money)
Where all my Harlem World nigga’s at (Fuck Harlem World)
Where all my Tennesee nigga’s at (Fuck Tennessee)
Where all my Chi-town nigga’s at (Fuck Chi-town)
Where all my St. Louis nigga’s at (Fuck St. Louis)
Where all my B’more nigga’s at (Fuck B’more)
Where all my Philly Philly nigga’s at (Fuck Philly, yo)
Where all my VA nigga’s at (Fuck VA)
Where all my North Cackie nigga’s at (Fuck North Cack)
Where all my South Cackie nigga’s at (Fuck South Cack)
Where all my LA nigga’s at (Fuck LA, yo)
Where all my Texas nigga’s at (Fuck Texas, yo)
Where all my Detroit nigga’s at (Fuck Detriot)
Where all my Miami nigga’s at (Fuck Miami)
Where all my Little Rock nigga’s at (Fuck Little Rock, yo)
Yo', I ain’t gon' be screamin' all these nigga’s names
Man, I’m outta here

(переклад)

Що що
Для моєї сім’ї, ніґґе
Це для моєї сім’ї, ніґґе
H-World тут (так)
Все тут (так)
Bad Boy тут (Так)
Деякі нігери ніколи не навчаються
Ніколи не вчись, е
Ви знаєте, що раніше ми бачили очі в очі, тепер це просто привіт і до побачення
Ти підеш проти сім’ї, чорт, чому ти хочеш померти?
Я знаю, де ви живете, на Іст-Сайді
Що стосується вулиці, то я не просто катаюся один, ми їдемо
Гагара весь обкурений, Міно хоче тебе пограбувати
Джей може відчувати тебе, Хад хоче тебе вбити
Мейз хоче, щоб це ковзало, Стейз хоче підняти вас
І введе вас у ту неправильну будівлю
Тепер ви не в тому місці, і це не в той час
У вас довге обличчя, тому що тепер ви бачите цю довгу Дев’ятку
Але чого ти боїшся, ніґґґо?
Ви лише в деяких речах, до яких не готові
Справа не в тому, що ти не мій чоловік, а Mase мій чоловік більше
І сім’я — це єдине, за що я відповідаю
Блінкі Блінк, я знаю, що багато нігерів тобі це кажуть, песику
Але я б помер за тебе ніґґґер
Кров гущі за все це тут
Не турбуйтеся про машини та одяг
Гроші чи ці мотики
Кров гущі за все це тут
Тому що все, що ви любите в житті
Ви не можете взяти це, коли йдете
Кров гущі за все це тут
Не турбуйтеся про машини та одяг
Гроші чи ці мотики
Ви знаєте, що кров гущі за все це тут
Ти чув мене, кров густіша за все це
Кров густіша за все це, кров густіша за все це
Я буду як би ти це не називав
Я Cash Money, як вони Hot Boys в Новому Орлеані
Той тонкий жилет, який ти одягнув, слимаки пройдуть усе це
І горіти, тож коли ти побачиш мене, вітай і впав
Я справжній і тільки справжній мене зрозуміє
Я люблю мого ніггера, тому курка мене терпіти не може
Якби не твоя мама, я б отримав Греммі
Але це те, що ніггер починає протистояти їхній родині
Знайте хлопчика, який має справу зі Стазом, розбирайтеся з чоловіком
Що, як ви думаєте, могли зробити копи, прийдіть і зможу зі мною
Белл був планом А, ніггер брав участь у плані Б і ніде не закінчився
Cuda Love або Cardan, а як же Dre
Це мій ніггер, ідучи проти Стасе, я плескаю своєму ніггеру
Коли йдеться про гроші, це вирішується за допомогою автоматики
Ти не лаєш зі мною, а з Худом, і ось це
І, по правді кажучи, ніггер не може нічого зробити зі мною
На справжньому ви знаєте мого ніггера B.I.G.
колись навчав мене
Сказав, що ніколи не роби шоу менше ніж QT
Якщо ніґґер добереться до вас, він пройде крізь мене
І якщо грабіжник рухається неправильно, я кладу його в каву
Якщо ніггер стріляє в вас, ви знаєте, що він повинен стріляти в мене
Більше, ніж менше, моя мама попереджала мене на краще
Сказав Мейс, ніґґґер буде любити тебе, ніґґґо, доки ти свіжий
Поки ти гарячий, поки ти поліцейський
Поки ти не той ніґґер, який робиш, ніколи не проходиш через квартал
Але подумай про це зараз Мейс, який би тебе не любив
Ви возите ніггерів по всьому світу з дівчатами, які смокчуть їхні члени
Але тільки тому, що ніггер їздить на відьму, літає відьом, хай witchu
Це не означає, що коли прилетять кулі, він помре відьма
Це негри, яких ви знаєте так давно
Вас уб’ють, бігайте по кварталу з увімкненим новим Rolley
Не поспішайте перекидати негрів і витрачати те, на що є
Тому що якщо вони впізнають, що ти вкрав у них горщики, принеси війну
Тепер ви можете кататися на ковзанах або залишатися
Але не бійтеся накликати ім’я, коли все це закінчиться
Ти відчуваєш мене зараз?
Тому що, якщо я покажу тобі те, чого ти ніколи не бачив
Тоді ви трясетеся, коли побачите, що цей запорошений М-16 сходить з полиці
Я знаю, що ми вбиваємо за що, але за те, що вони принесли
Ніггер, ми прийшли вбити тебе, отримали пістолет у
А як щодо блочного ніггера, який не може в’їтися в пальто
Тому що вони ті самі ніґґери, на яких ми взяли їх, вони хотіли курити
Тож залиште їх там нігерів
Я негр Гарлемського світу (Fuck Harlem World)
Я BK nigga (Fuck BK)
Я ніггер BX (Fuck BX)
Я ніггер QB (Fuck QB)
Я ніггер з Лонг-Айленда (Fuck Long Island)
Я негр із Джерсі (Fuck Jersey)
Я ніггер з півдня (Fuck Down South)
Я не північ (Північ)
Я ніггер із Західного узбережжя
Я ніггер зі Східного узбережжя (Fuck East Coast)
Я ніггер із Середнього Заходу (Fuck the Midwest)
Я A-T-L nigga (Fuck A-T-L)
Де всі мої Bad Boy nigga (Fuck Bad Boy)
Де всі мої ніггери Раффа Райдера (Fuck Ruff Ryder)
Де весь мій негр із Suave House (Fuck Suave House)
Де всі мої готівкові гроші ніггер (Fuck Cash Money)
Де всі мій негр із Гарлемського світу (Fuck Harlem World)
Де всі мій негр із Теннесі (Fuck Tennessee)
Де всі мій ніггер з Чи-міста (Fuck Chi-town)
Де всі мій ніггер із Сент-Луїса (На хуй Сент-Луїс)
Де всі мій ніггер B'more (Fuck B'more)
Де всі мій ніггер Філлі Філлі (До біса, Філлі)
Де всі мої негри VA (Fuck VA)
Де всі мій ніггер з North Cackie (Fuck North Cack)
Де всі мій нігер із South Cackie (Fuck South Cack)
Де всі мій Ніггер з Лос-Анджелеса (До біса, Лос-Анджелес)
Де всі мій техаський ніггер
Де всі мій детройтський ніггер (Fuck Detriot)
Де всі мій ніггер з Майамі (Fuck Miami)
Де всі мій ніггер з Літл-Року
Ой, я не буду кричати всі ці імена ніґґерів
Чоловіче, я геть звідси