Переклад тексту пісні Love & Life Intro - Mary J. Blige, Jay-Z, P. Diddy

Love & Life Intro (оригінал)

Yo, yo Mary, pick up the phone girl
Ay yo Mary, pick up the phone girl
Hello?
Ay yo, what’s up?
What’s up Puff?
Girl you ready?
I’m always ready
It’s about that time again
This the moment they all been waiting for
Time to take it back to the gutter
The queen of hip-hop soul
Oohh, live your life cos life is love
Always thank the man above (thank you, uh)
The more you the more you get (that's real talk)
Yeah, yeah (let me warm it up for ya)
Who better than Usher you back through the gutter
Than America’s number one hustler (Sean Carter)
Don’t call it or come back
Unless there’s some money attached to that
And you can call it whatever you like, in fact
It’s something like a phenomenon
Like I’m a younger bro
Taking my hostile games gone
TV just for dunkin on
Whoever want it with Sean he can get it jumpin like Donkey Kong
We could get it thumpin like bum-ba-bum
Travel the way of the gun, come on, c-come on
No, I’m not only beggin I’m eggin you on
Until you dead or gone that’s the vendetta I’m on
This ain’t no video game with wrestlers on it
The competitor on this is on some shit
On this come through all black like a Amish
Holsters under the armpit, the arm spit, ha
Just that Brooklyn don shit
Along with the queen from Yonkers
Come on kiss the ring
Fore I let miss Mary sing
Supposed to you a soul in the everything, yeah
It’s classic material
I see you bastards at the burial
Jay go first and then Mary go, round
I just ride, hole her down with the fifth by my side
Me and miss Blige
Look up in the sky it’s a bird a that came
In the hydro flow that I bought to the game
I could go mo' but I’m a let ma do her thang
Brooklyn, we did it again
I can’t really explain what it is about her
I don’t know it’s just, it’s something special
Ain’t nobody like her, there’s only one Mary
Only one queen of hip-hop soul
Love and life, let’s do it

(переклад)

Ей, йо, Мері, візьми трубку, дівчино
Ай-йо, Мері, візьми трубку, дівчино
Привіт?
Ой, що сталося?
Що сталося Пуф?
Дівчино, ти готова?
Я завжди готовий
Знову про той час
Це момент, якого вони всі чекали
Час віднести до зливу
Королева хіп-хоп-соулу
Ой, живи своїм життям, бо життя — це любов
Завжди дякую чоловікові вище (дякую, е)
Чим більше ти, тим більше отримуєш (це справжні розмови)
Так, так (дозвольте мені розігріти для вас)
Хто краще, ніж Ушер вас назад через жолоб
Чим махляр номер один в Америці (Шон Картер)
Не дзвоніть і не повертайтеся
Якщо до цього не прив’язано гроші
І насправді ви можете називати це як завгодно
Це щось на зразок явища
Ніби я молодший брат
Зникли мої ворожі ігри
Телевізор тільки для ввімкнення
Хто захоче з Шоном, він може змусити його стрибати, як Donkey Kong
Ми можемо отримати , як бум-ба-бум
Подорожуйте шляхом пістолета, давай, с-дай
Ні, я не тільки прошу, я вас підштовхую
Поки ви не померли чи не пішли, це моя помста
Це не відеогра з борцями
Конкурент на це на якому лайні
На це все чорне, як аміш
Кобури під пахвою, плевок на руку, ха
Просто це бруклінське лайно
Разом з королевою з Йонкерса
Давай поцілувати каблучку
Перш ніж я дазволю співати сумній Мері
Вважається, що ви душа в усьому, так
Це класичний матеріал
Я бачу вас, сволочі на похороні
Спершу Джей, а потім Мері
Я просто катаюся, пробиваю її п’ятим поруч
Я і сумую за Блайдж
Подивіться на небо, це птах, що прилетів
У гідропотоці, який я купив для гри
Я міг би піти, але я дозволю їй зробити це
Бруклін, ми зробили це знову
Я не можу пояснити, що в ній
Я не знаю, просто це щось особливе
Немає нікого, як вона, є лише одна Мері
Лише одна королева хіп-хоп-соулу
Любов і життя, давайте це зробимо