Переклад тексту пісні You Don't Have To Worry - Mary J. Blige, Craig Mack, Puff Daddy

You Don't Have To Worry (оригінал)

Chorus:
You don’t have to worry
I won’t waste your time
I ain’t satisfied
You don’t have to worry
I won’t waste your time
I ain’t satisfied
Love is made,
Made of many things
And one of them is trust
But I can’t trust you anymore
Things you say (say) how about the things you do?
They won’t hurt me, no
They won’t hurt me anymore
~chorus~
Love can make,
Make a stronger man
But you don’t love me
(You don’t love me)
And I don’t feel you’re always strong
The hearts you break
With your simple lies
And you better watch out baby
The next heart may be your own
I gave you
My love, my life, my time
Mine was your own
Though you stripped me to the bone
When I asked you how you feel,
If our love was the deal
You told me, we got it goin' on
Now I feel that love is gone
~chorus~
I’m alright,
I’m alright
I gave you
My love, my heart and soul
You took my love
Now you want to take control
When a good thing comes your way
Why can’t you stay
I can’t go on another day
~repeat chorus~
You know I’m gonna be alright
You know I’m gonna be alright
You know I’m gonna be alright
Why why why
You know I’m gonna be alright
You know I ain’t satisfied
You know I’m gonna be alright

(переклад)

Приспів:
Вам не потрібно турбуватися
Я не буду витрачати ваш час
Я не задоволений
Вам не потрібно турбуватися
Я не буду витрачати ваш час
Я не задоволений
Любов здійснюється,
Зроблено з багато речей
І одна з них — довіра
Але я більше не можу тобі довіряти
Те, що ви говорите (говорите), як щодо речей, які ви робите?
Вони не зашкодять мені, ні
Вони більше не зашкодять мені
~приспів~
Любов може зробити,
Зробіть сильнішою людиною
Але ти мене не любиш
(ти мене не любиш)
І я не відчуваю, що ти завжди сильний
Серця, які ви розбиваєте
З вашою простою брехнею
І тобі краще берегтися, дитинко
Наступним серцем може бути ваше власне
Я дав тобі
Моя любов, моє життя, мій час
Мій був твоїм
Хоча ти роздяг мене до кісток
Коли я запитав тебе, що ти почуваєш,
Якби наша любов була угодою
Ви сказали мені, що ми впоралися
Тепер я відчуваю, що кохання зникло
~приспів~
Я в порядку,
Я в порядку
Я дав тобі
Моя любов, моє серце і душа
Ти забрав мою любов
Тепер ви хочете взяти контроль
Коли хороша справа трапляється на вашому шляху
Чому ви не можете залишитися
Я не можу піти на інший день
~повторити приспів~
Ти знаєш, у мене все буде добре
Ти знаєш, у мене все буде добре
Ти знаєш, у мене все буде добре
Чому чому чому
Ти знаєш, у мене все буде добре
Ви знаєте, я не задоволений
Ти знаєш, у мене все буде добре