Переклад тексту пісні What's Real - Mary Hopkin

What's Real (оригінал)

Take a look around you and, if seeing is believing
Then everything is never what it seems
You’d be better off believing in your dreams
What’s real, who knows, no one can say
Don’t hurry, stop and catch your breath
As you stumble on the stones along the way
And you move a little closer every day
Till at last you’ll find you stand on firmer ground
And from a distance, you will find
It’s all a product of your mind
The world is made of your imagining
And when you’re reaching for the moon
You realize that all too soon
Illusion falls away, your vision crumbles into dust
Follow the meanderings of your imagination
To find the truth of what you have become
You’re the living proof of all that you have done
What’s real, who knows, no one can say
Take a look around you and, if seeing is believing
Then everything is never what it seems
You’d be better off believing in your dreams
What’s real, who knows, no one can say

(переклад)

Озирніться довкола і, якщо бачити – це вірити
Тоді все ніколи не є тим, чим здається
Вам краще вірити у свої мрії
Що насправді, хто знає, ніхто не може сказати
Не поспішайте, зупиніться і переведіть подих
Коли ви натрапляєте на каміння по дорозі
І з кожним днем ​​ви підходите трошки ближче
Поки нарешті ви не станете на міцнішу землю
І здалеку ви знайдете
Це все продукт вашого розуму
Світ складений з вашої уяви
І коли ти тягнешся до місяця
Ви усвідомлюєте це занадто рано
Ілюзія відпадає, твій зір розсипається на порох
Дотримуйтесь звивистостей своєї уяви
Знайти правду про те, ким ви стали
Ви живий доказ всього, що ви зробили
Що насправді, хто знає, ніхто не може сказати
Озирніться довкола і, якщо бачити – це вірити
Тоді все ніколи не є тим, чим здається
Вам краще вірити у свої мрії
Що насправді, хто знає, ніхто не може сказати