Переклад тексту пісні Trust Once More - Mary Hopkin

Trust Once More (оригінал)

Tell me why you’ve been leavin'
So much of you behind
How can you help but seein'
How it cuts me deep inside
Is it wrong of me
To wanna keep you to myself?
You mean so much to me
I wanna share you with no one else
I’ve believed in you
I’ve been hurt before
May just trust once more
Gray clouds of mixed emotion
And you just break down and cry
I feel same thing stronger
Hidin' tears through thirstin' eyes
It’s much harder now
I’ve loved and been betrayed
All the broken dreams
We thought so sturdy made
Now, I’ve learned that love is faith
Dear heart, please hold me tightly
And time will heal my wounds
Burdensome bitter memories
But they’ll be forgotten soon
Dark sky should have me worried
For we’ll kiss and make them light
We’ll wait to see tomorrow
Fall asleep tomorrow night
It’s much harder now
I’ve loved and been betrayed
All the broken dreams
We thought so sturdy made
Now, I’ve learned that love is faith
Warm rain gently fallin'
Very soothin' while it cleans
Soft vow of strong belongin'
Now, you’re Adam and I’m Eve
I’ve believed in you
I’ve been hurt before
May just trust once more

Trust Once More (переклад)

Скажи мені, чому ти пішов
Багато з вас позаду
Як ви можете не бачити
Як це розсікає мене глибоко всередині
Це не з мною
Щоб бажати залишити тебе самого себе?
Ти так багато значиш для мене
Я не хочу поділитися вами ні з ким іншим
Я вірив у вас
Мені раніше було боляче
Може ще раз повірити
Сірі хмари змішаних емоцій
А ти просто ламаєшся і плачеш
Я відчуваю те саме сильніше
Приховуючи сльози крізь спраглі очі
Зараз набагато важче
Я кохав і мене зрадили
Всі розбиті мрії
Ми думали, що він такий міцний
Тепер я дізнався, що любов — це віра
Любе серце, будь ласка, тримайте мене міцно
І час залікує мої рани
Обтяжливі гіркі спогади
Але про них скоро забудуть
Темне небо мало б мене хвилювати
Бо ми будемо цілувати і зробити їх легкими
Зачекаємо, щоб побачити завтра
Засни завтра ввечері
Зараз набагато важче
Я кохав і мене зрадили
Всі розбиті мрії
Ми думали, що він такий міцний
Тепер я дізнався, що любов — це віра
Теплий дощ ніжно падає
Дуже заспокоює, поки очищає
М'яка клятва сильної приналежності
Тепер ти Адам, а я Єва
Я вірив у вас
Мені раніше було боляче
Може ще раз повірити