Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prince En Avignon, виконавця - Mary Hopkin. Пісня з альбому Post Card, у жанрі Музыка мираДата випуску: 20.02.1969
Лейбл звукозапису: Apple Corps
Мова пісні: Французька
Prince En Avignon(оригінал) |
| Il était un prince en Avignon |
| Sans royaume, sans château, ni donjon |
| Là-bas tout au fond de la province |
| Il était un prince |
| Et l’enfant que j'étais |
| Cueillait pour lui bien des roses |
| En ce temps le bonheur était peu de choses |
| Il était un prince en Avignon |
| Sans royaume, sans château, ni donjon |
| Mais ces mots nous chantaient les campagnes |
| Des grands rois d’Espagne |
| Quand le soir descendait |
| On devenait spectateurs |
| Et la ville avec lui n'était plus qu’un coeur |
| Il nous emportait dans son empire |
| Nous attendrissait avec un sourire |
| Combien je l’aimais, combien je rêvais |
| Et puis vers ma ville je m’en retournais |
| Il était un prince en Avignon |
| Sans royaume, sans château ni donjon |
| Là-bas tout au fond de la province |
| Il était un prince |
| Un prince |
| (переклад) |
| Він був принцом в Авіньйоні |
| Без королівства, без замку чи підземелля |
| Там, у глибині провінції |
| Він був принцом |
| І дитина, якою я був |
| Зібрав для нього багато троянд |
| У ті часи щастя було дрібницею |
| Він був принцом в Авіньйоні |
| Без королівства, без замку чи підземелля |
| Але ці слова співали нам, сільським |
| великі королі Іспанії |
| Коли настав вечір |
| Ми стали глядачами |
| І місто з ним було лише серцем |
| Він взяв нас у свою імперію |
| Порадував нас посмішкою |
| Як сильно я його любила, як мріяла |
| А потім до свого міста я повертався |
| Він був принцом в Авіньйоні |
| Без королівства, без замку чи підземелля |
| Там, у глибині провінції |
| Він був принцом |
| Принц |