
Дата випуску: 20.02.1969
Лейбл звукозапису: Apple Corps
Мова пісні: Англійська
There's No Business Like Show Business(оригінал) |
There’s no business like show business |
Like no business I know |
Everything about it is appealing |
Everything that traffic will allow |
Nowhere could you get that happy feeling |
When you are stealing that extra bow |
There’s no people like show people |
They smile when they are low |
Even with a turkey that you know will fold |
You may be stranded out in the cold |
Still you wouldn’t change it for a sack of gold |
Let’s go on with the show |
The butcher, the baker, the grocer, the clerk |
Are secretly unhappy men becau-ause |
The butcher, the baker, the grocer and the clerk |
Get paid for what they do but no applause |
They’d gladly bid their dreary jobs goodbye |
For anything theatrical and why, why-y? |
There’s no business like show business |
Like no business I know |
You get word before the show has started |
That your father died inside of dawn |
Top of that, your pa and ma have parted |
You’re broken-hearted, but you go on There’s no people like show people |
They smile when they are low |
Yesterday they told you you would not go far |
That night you open and there you are |
Next day on your dressing room |
They’ve hung a star |
Let’s go, on with the show |
(переклад) |
Немає такого бізнесу, як шоу-бізнес |
Ніби жодного бізнесу, який я знаю |
Усе в ньому приваблює |
Все, що дозволить трафік |
Ніде ви не могли отримати таке щасливе відчуття |
Коли ви крадете цей додатковий лук |
Немає людей, як шоу-люди |
Вони посміхаються, коли низько |
Навіть з індичкою, яка, як ви знаєте, складеться |
Ви можете залишитися на морозі |
Все-таки ви б не поміняли його на мішок золота |
Продовжуємо з шоу |
М’ясник, пекар, бакалійник, писар |
Таємно нещасні чоловіки через-аузе |
М’ясник, пекар, бакалійник і клерк |
Отримайте гроші за те, що вони роблять, але без оплесків |
Вони з радістю попрощалися зі своєю нудною роботою |
Для чогось театрального і чому, чому-у? |
Немає такого бізнесу, як шоу-бізнес |
Ніби жодного бізнесу, який я знаю |
Ви отримаєте повідомлення до початку шоу |
Що твій батько помер на світанку |
Крім того, ваші батько і мама розійшлися |
У вас розбите серце, але ви продовжуєте Немає людей, як показувати людей |
Вони посміхаються, коли низько |
Вчора тобі сказали, що ти далеко не підеш |
Тієї ночі ти відкриваєш, і ось ти |
Наступного дня у вашій гардеробній |
Вони повісили зірку |
Продовжуємо з шоу |
Назва | Рік |
---|---|
Puttin' on the Ritz ft. Ирвинг Берлин | 2005 |
Those Were The Days ft. Mary Hopkin, The Moscow Circus, Porter Wagoner | 2006 |
Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm ft. Ирвинг Берлин | 1982 |
Goodbye | 2020 |
The Honeymoon Song | 1969 |
Blue Skies ft. Ирвинг Берлин | 2010 |
White Christmas ft. Ирвинг Берлин | 2009 |
Young Love | 1969 |
Sparrow | 1969 |
Isn't This a Lovely Day ft. Ирвинг Берлин | 2013 |
Let My Name Be Sorrow | 1970 |
Puttin On The Ritz ft. Ирвинг Берлин | 2009 |
The Puppy Song | 1969 |
Happiness Runs (Pebble And The Man) | 2009 |
Love Is The Sweetest Thing | 1969 |
Prince En Avignon | 1969 |
After You Get What You Want ft. Ирвинг Берлин | 2013 |
Someone To Watch Over Me | 1969 |
Fields Of St. Etienne | 2009 |
What'll I Do ft. Ирвинг Берлин | 2016 |
Тексти пісень виконавця: Mary Hopkin
Тексти пісень виконавця: Ирвинг Берлин