Переклад тексту пісні What a Friend you Are - Mary Hopkin

What a Friend you Are (оригінал)

What a friend you are
If I had a golden star
I’d pin it on you
For seeing it through
With me
With me
What a friend indeed
Girl, they all but had me treed
Till you came along
And you made me strong
And free
And free
When I needed you
You were there Before I knew
I needed you
You came through
When the luck was bad
When bad luck was all we had
And no one cared
You were there
What a special friend
Just the kind who’ll never bend
Or break away
You said you’d stay
And here you are
Here you are
When I needed you, you were there
Before I knew I needed you, you came through
When the luck was bad
When bad luck was all I had and no one cared
You were there
What a special friend
Just the kind who’ll never bend or break away
You said you’d stay and here you are
Here you are, what a special friend you are

What a Friend you Are (переклад)

Який ти друг
Якби у мене була золота зірка
Я б прикріпив це на вас
За те, що бачили
Зі мною
Зі мною
Який справді друг
Дівчино, вони всі, окрім того, робили мене
Поки ти не прийшов
І ти зробив мене сильним
І безкоштовно
І безкоштовно
Коли ти мені потрібен
Ви були там до того, як я знав
Ви мені були потрібні
Ви пройшли
Коли не пощастило
Коли ми мали лише невдачу
І нікого це не хвилювало
Ти там був
Який особливий друг
Просто такий, який ніколи не згинеться
Або відірватися
Ти сказав, що залишишся
І ось ти тут
Ось ти
Коли ви мені були потрібні, ви були поруч
Перш ніж я зрозумів, що ти мені потрібен, ти прийшов
Коли не пощастило
Коли в мене було все, що я мав, і нікого не хвилювало
Ти там був
Який особливий друг
Просто такий, який ніколи не згинеться й не відірветься
Ти сказав, що залишишся, і ось ти тут
Ось ти, який ти особливий друг