Переклад тексту пісні Tell Me Now - Mary Hopkin

Tell Me Now (оригінал)

If you want me here to stay
Before I give my love away
Oh, tell me now
Will it happen again?
Who can tell what’s right or wrong?
I can only tell you
I can’t carry on
If it happens again
Ho, oh-oh-oh, oh-oh
I want to know-whoa
Ho, oh-oh-oh, oh-oh
I have to know-whoa
La-la, la-la-la, oh-ho
If I only had someone
Strong enough to lean upon
And help me now
To start over again
I need you now
More than ever before
But I won’t come back
Until I’m sure
Oh, tell me now
Will it happen again?
Please, tell me now
Will it happen again?
Ho, oh-oh-oh, oh-oh
Ho, oh-oh-oh, oh-oh
Ho, oh-oh-oh, oh-oh
Ho, oh-oh-oh, whoa
La-la, la-la-la, oh-whoa
La-la, la-la-la, oh-whoa
La-la, la-la-la, oh-whoa

Tell Me Now (переклад)

Якщо ви хочете, щоб я залишився тут
Перш ніж віддати свою любов
О, скажи мені зараз
Чи повториться це знову?
Хто може сказати, що правильно, а що неправильно?
Я можу лише вам сказати
Я не можу продовжувати
Якщо це трапиться знову
Ой-ой-ой, ой-ой
Я хочу знати
Ой-ой-ой, ой-ой
Я мушу знати
Ла-ля, ля-ля-ля, о-хо
Якби в мене був хтось
Досить сильний, щоб спертися на нього
І допоможіть мені зараз
Щоб почати знову
Ти мені потрібен зараз
Більше, ніж будь-коли
Але я не повернуся
Поки я не впевнений
О, скажи мені зараз
Чи повториться це знову?
Будь ласка, скажіть мені зараз
Чи повториться це знову?
Ой-ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой
Ой, ой-ой-ой, ой
Ла-ля, ля-ля-ля, о-о-о
Ла-ля, ля-ля-ля, о-о-о
Ла-ля, ля-ля-ля, о-о-о