Переклад тексту пісні Tell Me Now - Mary Hopkin

Tell Me Now - Mary Hopkin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me Now, виконавця - Mary Hopkin. Пісня з альбому Now and Then, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.06.2009
Лейбл звукозапису: Mary Hopkin
Мова пісні: Англійська

Tell Me Now

(оригінал)
If you want me here to stay
Before I give my love away
Oh, tell me now
Will it happen again?
Who can tell what’s right or wrong?
I can only tell you
I can’t carry on
If it happens again
Ho, oh-oh-oh, oh-oh
I want to know-whoa
Ho, oh-oh-oh, oh-oh
I have to know-whoa
La-la, la-la-la, oh-ho
If I only had someone
Strong enough to lean upon
And help me now
To start over again
I need you now
More than ever before
But I won’t come back
Until I’m sure
Oh, tell me now
Will it happen again?
Please, tell me now
Will it happen again?
Ho, oh-oh-oh, oh-oh
Ho, oh-oh-oh, oh-oh
Ho, oh-oh-oh, oh-oh
Ho, oh-oh-oh, whoa
La-la, la-la-la, oh-whoa
La-la, la-la-la, oh-whoa
La-la, la-la-la, oh-whoa
(переклад)
Якщо ви хочете, щоб я залишився тут
Перш ніж віддати свою любов
О, скажи мені зараз
Чи повториться це знову?
Хто може сказати, що правильно, а що неправильно?
Я можу лише вам сказати
Я не можу продовжувати
Якщо це трапиться знову
Ой-ой-ой, ой-ой
Я хочу знати
Ой-ой-ой, ой-ой
Я мушу знати
Ла-ля, ля-ля-ля, о-хо
Якби в мене був хтось
Досить сильний, щоб спертися на нього
І допоможіть мені зараз
Щоб почати знову
Ти мені потрібен зараз
Більше, ніж будь-коли
Але я не повернуся
Поки я не впевнений
О, скажи мені зараз
Чи повториться це знову?
Будь ласка, скажіть мені зараз
Чи повториться це знову?
Ой-ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой
Ой, ой-ой-ой, ой
Ла-ля, ля-ля-ля, о-о-о
Ла-ля, ля-ля-ля, о-о-о
Ла-ля, ля-ля-ля, о-о-о
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Those Were The Days ft. Mary Hopkin, The Moscow Circus, Porter Wagoner 2006
There's No Business Like Show Business ft. Ирвинг Берлин 1969
Goodbye 2020
The Honeymoon Song 1969
Young Love 1969
Sparrow 1969
Let My Name Be Sorrow 1970
The Puppy Song 1969
Happiness Runs (Pebble And The Man) 2009
Love Is The Sweetest Thing 1969
Prince En Avignon 1969
Someone To Watch Over Me 1969
Fields Of St. Etienne 2009
Aderyn Llwyd 2010
Pleserau Serch 2010
Voyage Of The Moon 1969
Trust Once More 2007
Only Lovers Decide 2007
Cherry Tree Carol 2020
Mary Had A Baby 2020

Тексти пісень виконавця: Mary Hopkin