Переклад тексту пісні Teardrops - Mary Hopkin

Teardrops (оригінал)

Here’s another lonely night
Talkin' to yourself like a long lost friend
One look in the mirror
Tells you it’s wrong
Gives it all away
Alice in the lookin' glass
Starin' back at you, there’s a total stranger
It’s better than nothin'
When you’re alone
And there’s no one else around
Oh, oh maybe foolin' yourself
But you know you’re in trouble
When the tear---drops, the tears they start to fall
Never once in all these years
Well, I never found a man worth cry-i-i-in' over
'Til you played with my heart
And you turned my head around
Whoa, maybe foolin' myself
But I know I’m in trouble
When the tear---drops, the tears they start to fall
Ah, ha those tears, tears they start to fall
I never once in all these years
Well, I never found a man worth cryi-i-ing over
'Til you played with my heart
And you turned my head around
Whoa, maybe foolin' myself
But I know I’m in trouble
When the tear---drops, the tears they start to fall
Whoa, those tears, the tears they start to fall
Ha, ah those tears, tears they start to fall

Teardrops (переклад)

Ось ще одна самотня ніч
Розмовляйте самі з собою, як із давно втраченим другом
Один погляд у дзеркало
Каже, що це неправильно
Віддає все це
Аліса в зазеркалі
Дивлячись на вас, це зовсім незнайомець
це краще ніж нічого
Коли ти один
І нікого більше немає
О, о, можливо, обманюєте себе
Але ви знаєте, що у вас проблеми
Коли сльоза---краплі, вони починають падати
Ні разу за всі ці роки
Ну, я ніколи не знайшов чоловіка, за яким варто плакати
Поки ти не грав із моїм серцем
І ти повернув мені голову
Вау, можливо, обдурю себе
Але я знаю, що в мене проблеми
Коли сльоза---краплі, вони починають падати
Ах, ці сльози, вони починають падати
Я ні разу за всі ці роки
Ну, я ніколи не знайшов чоловіка, за якого варто плакати
Поки ти не грав із моїм серцем
І ти повернув мені голову
Вау, можливо, обдурю себе
Але я знаю, що в мене проблеми
Коли сльоза---краплі, вони починають падати
Вау, ці сльози, вони починають падати
Ха, ах ці сльози, вони починають падати