Переклад тексту пісні Teardrops - Mary Hopkin

Teardrops - Mary Hopkin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Teardrops, виконавця - Mary Hopkin. Пісня з альбому Painting By Numbers, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 26.01.2014
Лейбл звукозапису: Mary Hopkin
Мова пісні: Англійська

Teardrops

(оригінал)
Here’s another lonely night
Talkin' to yourself like a long lost friend
One look in the mirror
Tells you it’s wrong
Gives it all away
Alice in the lookin' glass
Starin' back at you, there’s a total stranger
It’s better than nothin'
When you’re alone
And there’s no one else around
Oh, oh maybe foolin' yourself
But you know you’re in trouble
When the tear---drops, the tears they start to fall
Never once in all these years
Well, I never found a man worth cry-i-i-in' over
'Til you played with my heart
And you turned my head around
Whoa, maybe foolin' myself
But I know I’m in trouble
When the tear---drops, the tears they start to fall
Ah, ha those tears, tears they start to fall
I never once in all these years
Well, I never found a man worth cryi-i-ing over
'Til you played with my heart
And you turned my head around
Whoa, maybe foolin' myself
But I know I’m in trouble
When the tear---drops, the tears they start to fall
Whoa, those tears, the tears they start to fall
Ha, ah those tears, tears they start to fall
(переклад)
Ось ще одна самотня ніч
Розмовляйте самі з собою, як із давно втраченим другом
Один погляд у дзеркало
Каже, що це неправильно
Віддає все це
Аліса в зазеркалі
Дивлячись на вас, це зовсім незнайомець
це краще ніж нічого
Коли ти один
І нікого більше немає
О, о, можливо, обманюєте себе
Але ви знаєте, що у вас проблеми
Коли сльоза---краплі, вони починають падати
Ні разу за всі ці роки
Ну, я ніколи не знайшов чоловіка, за яким варто плакати
Поки ти не грав із моїм серцем
І ти повернув мені голову
Вау, можливо, обдурю себе
Але я знаю, що в мене проблеми
Коли сльоза---краплі, вони починають падати
Ах, ці сльози, вони починають падати
Я ні разу за всі ці роки
Ну, я ніколи не знайшов чоловіка, за якого варто плакати
Поки ти не грав із моїм серцем
І ти повернув мені голову
Вау, можливо, обдурю себе
Але я знаю, що в мене проблеми
Коли сльоза---краплі, вони починають падати
Вау, ці сльози, вони починають падати
Ха, ах ці сльози, вони починають падати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Those Were The Days ft. Mary Hopkin, The Moscow Circus, Porter Wagoner 2006
There's No Business Like Show Business ft. Ирвинг Берлин 1969
Goodbye 2020
The Honeymoon Song 1969
Young Love 1969
Sparrow 1969
Let My Name Be Sorrow 1970
The Puppy Song 1969
Happiness Runs (Pebble And The Man) 2009
Love Is The Sweetest Thing 1969
Prince En Avignon 1969
Someone To Watch Over Me 1969
Fields Of St. Etienne 2009
Aderyn Llwyd 2010
Pleserau Serch 2010
Voyage Of The Moon 1969
Trust Once More 2007
Only Lovers Decide 2007
Cherry Tree Carol 2020
Mary Had A Baby 2020

Тексти пісень виконавця: Mary Hopkin