Переклад тексту пісні Take Me Back - Mary Hopkin

Take Me Back - Mary Hopkin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Me Back, виконавця - Mary Hopkin. Пісня з альбому Now and Then, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.06.2009
Лейбл звукозапису: Mary Hopkin
Мова пісні: Англійська

Take Me Back

(оригінал)
Which way am I turning?
Which way can I go?
Cobbled streets that ran forever
Here and cold they send me aching home
How the wet night chills me
Chills my hungry bones
Dancing flies that haunt the street lamps
Their laughing lightly sends me home
Take me back where your waters run deep
Cool me with your words that come from far away
Little breezes blow me to despair
But only if I know that you’re not there
Wonder how you’re feeling
Does your time drag by?
Sheltered by the hills that hold you
Fields of wheat are waving me good bye
Take me back where your waters run deep
Cool me with your words that come from far away
Little breezes blow me to despair
But only if I know that you’re not there
Take me back where your waters run deep
Cool me with your words that come from far away
Little breezes blow me to despair
But only if I know that you’re not there
Take me back where your waters run deep
Cool me with your words that come from far away
Little breezes blow me to despair
Only if I know that you’re not there
Those little breezes blow me to despair
Only if I know that you’re not there
(переклад)
У який бік я поверну?
Яким шляхом я можу піти?
Бруковані вулиці, які тягнулися вічно
Ось і холодно вони відправляють мене з болю додому
Як холодить мене волога ніч
Охолоджує мої голодні кістки
Танцюючі мухи, які переслідують вуличні ліхтарі
Їхній сміх відправляє мене додому
Відведи мене туди, де твої води глибокі
Охолодіть мене своїми словами, які приходять здалеку
Маленький вітерець доводить мене до відчаю
Але лише якщо я знаю, що вас там немає
Цікаво, як ти себе почуваєш
Ваш час тягнеться?
Захищений пагорбами, які тримають вас
Поля пшениці махають мені на прощання
Відведи мене туди, де твої води глибокі
Охолодіть мене своїми словами, які приходять здалеку
Маленький вітерець доводить мене до відчаю
Але лише якщо я знаю, що вас там немає
Відведи мене туди, де твої води глибокі
Охолодіть мене своїми словами, які приходять здалеку
Маленький вітерець доводить мене до відчаю
Але лише якщо я знаю, що вас там немає
Відведи мене туди, де твої води глибокі
Охолодіть мене своїми словами, які приходять здалеку
Маленький вітерець доводить мене до відчаю
Тільки якщо я знаю, що вас там немає
Ці маленькі вітерці доводять мене до відчаю
Тільки якщо я знаю, що вас там немає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Those Were The Days ft. Mary Hopkin, The Moscow Circus, Porter Wagoner 2006
There's No Business Like Show Business ft. Ирвинг Берлин 1969
Goodbye 2020
The Honeymoon Song 1969
Young Love 1969
Sparrow 1969
Let My Name Be Sorrow 1970
The Puppy Song 1969
Happiness Runs (Pebble And The Man) 2009
Love Is The Sweetest Thing 1969
Prince En Avignon 1969
Someone To Watch Over Me 1969
Fields Of St. Etienne 2009
Aderyn Llwyd 2010
Pleserau Serch 2010
Voyage Of The Moon 1969
Trust Once More 2007
Only Lovers Decide 2007
Cherry Tree Carol 2020
Mary Had A Baby 2020

Тексти пісень виконавця: Mary Hopkin