Переклад тексту пісні Love, Long Distance - Mary Hopkin

Love, Long Distance (оригінал)

Love, long distance
Has to be so much stronger
For hearts they grow heavy and
Hearts they will leave
Love, long distance
Suffers a pain much deeper
Reaching to the soul
With every word, thought and deed
Love, long distance
Has to be all-forgiving
When each unspoken promise
Hangs on every word we say
Love, long distance
So many the miles between us
Yet somehow when dreaming
You’re just a breath away
By and by
Morning light will find us
Clinging to the dream
We dare not let it fade away
Love, long distance
Making the heart grow fonder
With every beat I wonder
Is it all too hard to bear?
Time will tell
If this love was meant to be
And I will count the moments
Until you’re here with me
Until you’re here with me
You’re here with me

(переклад)

Любов, на відстані
Має бути набагато сильніше
Для сердець вони важать і
Серця вони залишать
Любов, на відстані
Зазнає болю набагато глибше
Досягає душі
Кожним словом, думкою і вчинком
Любов, на відстані
Повинен бути всепрощаючим
Коли кожна негласна обіцянка
Зважає на кожне наше слово
Любов, на відстані
Так багато миль між нами
Та якось коли сниться
Вам залишилося лише подих
Незабаром
Ранкове світло знайде нас
Чіплятися за мрію
Ми не сміємо дозволити зникнути
Любов, на відстані
Зробіть серце тепліше
З кожним ударом я дивуюся
Це занадто важко витримати?
Час покаже
Якби ця любов була такою
І я буду рахувати моменти
Поки ти тут зі мною
Поки ти тут зі мною
Ти тут зі мною