Переклад тексту пісні Love Is Gone - Mary Hopkin

Love Is Gone (оригінал)

Time to face another morning
You’ve been talking through the night
But you feel you’re getting nowhere
It’s like you’re fading out of sight
You try to push away that broken feeling
Braving the pain before you let it go
No, please don’t look at me, I thought I’d never be
The first to say it’s over… it’s over
What do you do when the love is gone, the love is gone
What do you do when the love is gone, the love is gone
Try to write a happy ending
Find a reason for it all
There’s no more point in this pretending
Just hold your breath before the fall
You try to push away that empty feeling
Braving the pain, don’t ever let it show
But when reality becomes the fantasy
Don’t you know the dream is over… it’s over
What do you do when the love is gone, the love is gone
What do you do when the love is gone, the love is gone
Take a chance along the way
Now you feel the sweet release
Life is better every day
You just need a little peace
What do you do?
You get back on your feet again
What do you do?
You get back on your feet again
Take a chance along the way
Now you feel the sweet release
Life is better every day
You just need a little peace

Love Is Gone (переклад)

Час зустріти інший ранок
Ви розмовляли всю ніч
Але ти відчуваєш, що нікуди не дінешся
Ви ніби зникаєте з поля зору
Ви намагаєтеся відштовхнути це розбите відчуття
Витримати біль, перш ніж відпустити його
Ні, будь ласка, не дивіться на мене, я думав, що ніколи не буду
Перший, хто скаже, що все закінчилося… закінчилося
Що ти робиш, коли любов зникла, любов зникла
Що ти робиш, коли любов зникла, любов зникла
Спробуйте написати щасливий кінець
Знайдіть усьому причину
Немає більше сенсу в цьому прикидатися
Просто затримайте подих перед падінням
Ви намагаєтеся відштовхнути це відчуття пустоти
Зважаючи на біль, ніколи не дозволяйте йому проявитися
Але коли реальність стає фантазією
Хіба ви не знаєте, що мрія закінчилася… вона закінчилася
Що ти робиш, коли любов зникла, любов зникла
Що ти робиш, коли любов зникла, любов зникла
Скористайтеся шансом по дорозі
Тепер ви відчуваєте солодке звільнення
З кожним днем ​​життя стає краще
Вам просто потрібно трохи спокою
Що ти робиш?
Ви знову стаєте на ноги
Що ти робиш?
Ви знову стаєте на ноги
Скористайтеся шансом по дорозі
Тепер ви відчуваєте солодке звільнення
З кожним днем ​​життя стає краще
Вам просто потрібно трохи спокою