Переклад тексту пісні Love Belongs Right Here - Mary Hopkin

Love Belongs Right Here (оригінал)

First light of mornin'
See you standing by the window
Your body bathed in gold
Kissed by a gentle rain
Lie down beside me
And we’ll hide here in the shadows
'Til daylight steals you from me
Love me once again
I wanna feel
What you feel
Well, you love me hard
You love me strong
This can’t be wrong
I wanna feel
What you feel
No, this can’t be wrong
This love belongs right here
Be still my darlin'
Let me hold your love inside me
To fill these endless days
Long and lonely nights
Nothin' can be certain
In this world of changes
Make this moment last forever
One more time before you leave me
I wanna feel
What you feel
When you love me hard
You love me strong
This can’t be wrong
I wanna feel
What you feel
No, this can’t be wrong
This love belongs right here
This love belongs right here
Right here, right here
Right here
Nothin' can be certain
In this world of changes
Make this moment last forever
Please, one time before you leave me
I wanna feel
What you feel
When you love me hard
You love me strong
This can’t be wrong
I wanna feel
What you feel
No, this can’t be wrong
This love belongs right here
This can’t be wrong
This love belongs right here
No, this can’t be wrong
This love belongs right here

(переклад)

Перше ранкове світло
До зустрічі біля вікна
Ваше тіло купається в золоті
Поцілував ніжний дощ
Лягай біля мене
І ми сховаємось тут у тіні
«Поки денне світло не вкраде тебе в мене
Люби мене ще раз
Я хочу відчувати
Що ти відчуваєш
Ну, ти мене дуже любиш
Ти сильно любиш мене
Це не може бути неправильним
Я хочу відчувати
Що ти відчуваєш
Ні, це не може бути неправильним
Ця любов належить саме тут
Будь досі моєю коханою
Дозволь мені тримати твою любов всередині себе
Щоб заповнити ці нескінченні дні
Довгі й самотні ночі
Ніщо не може бути впевненим
У цьому світі змін
Нехай ця мить триває вічно
Ще раз, перш ніж покинеш мене
Я хочу відчувати
Що ти відчуваєш
Коли ти мене сильно любиш
Ти сильно любиш мене
Це не може бути неправильним
Я хочу відчувати
Що ти відчуваєш
Ні, це не може бути неправильним
Ця любов належить саме тут
Ця любов належить саме тут
Тут, тут
Саме тут
Ніщо не може бути впевненим
У цьому світі змін
Нехай ця мить триває вічно
Будь ласка, один раз, перш ніж покинути мене
Я хочу відчувати
Що ти відчуваєш
Коли ти мене сильно любиш
Ти сильно любиш мене
Це не може бути неправильним
Я хочу відчувати
Що ти відчуваєш
Ні, це не може бути неправильним
Ця любов належить саме тут
Це не може бути неправильним
Ця любов належить саме тут
Ні, це не може бути неправильним
Ця любов належить саме тут