Переклад тексту пісні Life Begins Again - Mary Hopkin

Life Begins Again (оригінал)

Where are you goin' to?
Where I cannot find you, oo-hoo
Whoa, how many times you tried to take me with you
Oh, I will not follow
All those places, your dark and lonely ways
I’ll just wait on here a while
'Til you find your way home again
Life begins up
Life begins again
Life begins up
Life begins again
And the life you left behind
Where’s the dream you hope to find?
Here in the light you lose your way
There in the dark you hide away
Before you slip away again
Oh, oh-oh
Where are you going to?
Where I cannot find you, oo-hoo
Oh, oh, I know
I know you wanna take me with you
But I will not follow you
All those places, your dark and lonely ways
I’ll just wait on here a while
'Til you find your way home again
Life begins up
Life begins again
Life begins up
Life begins again
Life begins up
Life begins again
Life begins up
Life begins again
Life begins up
Life begins again
Life begins up
Life begins again

(переклад)

Куди ти йдеш?
Де я не можу тебе знайти, о-о-о
Ой, скільки разів ти намагався взяти мене з собою
О, я не піду
Усі ці місця, твої темні й самотні шляхи
Я просто почекаю тут недовго
— Поки ти знову не знайдеш дорогу додому
Життя починається вгору
Життя починається знову
Життя починається вгору
Життя починається знову
І життя, яке ти залишив
Де мрія, яку ви сподіваєтеся знайти?
Тут, на світлі, ти заблукаєш
Там у темряві ти ховаєшся
Перш ніж знову вислизнути
Ой-ой-ой
Куди ти йдеш?
Де я не можу тебе знайти, о-о-о
О, о, я знаю
Я знаю, що ти хочеш взяти мене з собою
Але я не піду за вами
Усі ці місця, твої темні й самотні шляхи
Я просто почекаю тут недовго
— Поки ти знову не знайдеш дорогу додому
Життя починається вгору
Життя починається знову
Життя починається вгору
Життя починається знову
Життя починається вгору
Життя починається знову
Життя починається вгору
Життя починається знову
Життя починається вгору
Життя починається знову
Життя починається вгору
Життя починається знову