Переклад тексту пісні Fresh Out of Favours - Mary Hopkin

Fresh Out of Favours - Mary Hopkin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fresh Out of Favours, виконавця - Mary Hopkin. Пісня з альбому Painting By Numbers, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 26.01.2014
Лейбл звукозапису: Mary Hopkin
Мова пісні: Англійська

Fresh Out of Favours

(оригінал)
Tender caresses
That sent you to sleep
Leftover kisses
They’re all goin' cheap
Love of the century
Sold out my store
So I put up a sign
And I’m closing the door
'Cause I’m fresh out of favours
And fresh out of dreams
I’ve sold everything
A broken heart needs
Roll up and buy
At my broken down stall
Love’s precious mem’ries
I’m selling them all
'Til my cupboards are empty
And shelves are all bare
I’ve traded my pride
I got nothin' to spare
And I’m fresh out of favours
And fresh out of dreams
I’ve sold everything
A broken heart needs
So don’t come to me
When you’re bleeding inside
Thinkin' I’ll greet you
With arms open wide
'Cause I’m fresh out of favours
And fresh out of dreams
I’ve sold everything
A broken heart needs
Huggin’s on offer
The sale ends today
And if nobody buys
Then I’ll give it all away
Treasured possessions
I’ll set them all free
'Cause now that you’ve gone
They mean nothin' to me
And I’m fresh out of favours
And fresh out of dreams
I’ve sold everything
A broken heart needs
A broken heart bleeds
(переклад)
Ніжні ласки
Це кинуло вас спати
Залишки поцілунків
Вони всі дешеві
Любов століття
Розпродано мій магазин
Тому я поставив табличку
І я зачиняю двері
Тому що я щойно втратив ласку
І щойно вийшов із мрії
я все продала
Розбите серце потребує
Згорніть і купуйте
У моєму зламаному ларьку
Дорогі спогади про кохання
Я їх усіх продаю
«Поки мої шафи не спорожніють
А полиці всі голі
Я проміняв свою гордість
У мене немає нічого зайвого
І я щойно втратив ласку
І щойно вийшов із мрії
я все продала
Розбите серце потребує
Тому не приходьте до мене
Коли у вас кров всередині
Думаю, я привітаю тебе
З широко розкритими руками
Тому що я щойно втратив ласку
І щойно вийшов із мрії
я все продала
Розбите серце потребує
Пропозиція від Huggin
Розпродаж закінчується сьогодні
І якщо ніхто не купує
Тоді я все віддам
Заповітне майно
Я звільню їх усіх
Бо тепер, коли ти пішов
Вони нічого не значать для мене
І я щойно втратив ласку
І щойно вийшов із мрії
я все продала
Розбите серце потребує
Розбите серце тече кров’ю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Those Were The Days ft. Mary Hopkin, The Moscow Circus, Porter Wagoner 2006
There's No Business Like Show Business ft. Ирвинг Берлин 1969
Goodbye 2020
The Honeymoon Song 1969
Young Love 1969
Sparrow 1969
Let My Name Be Sorrow 1970
The Puppy Song 1969
Happiness Runs (Pebble And The Man) 2009
Love Is The Sweetest Thing 1969
Prince En Avignon 1969
Someone To Watch Over Me 1969
Fields Of St. Etienne 2009
Aderyn Llwyd 2010
Pleserau Serch 2010
Voyage Of The Moon 1969
Trust Once More 2007
Only Lovers Decide 2007
Cherry Tree Carol 2020
Mary Had A Baby 2020

Тексти пісень виконавця: Mary Hopkin