Переклад тексту пісні Crazy for my Sweetheart - Mary Hopkin

Crazy for my Sweetheart (оригінал)

Love blind and crazy for my sweetheart
What shall I do?
What can I do
Without tearing out my heart?
It’s not as though I had been cheated
Losing what I love
Falling down
On a battlefield defeated
Oh, please send him back again to me
Dear lady, don’t you see?
He is the sun to light and warm my heart
Oh, lady please send him back home to me
Love blind and crazy for my sweetheart
What shall I do?
What can I do
Without tearing out my heart?
It’s not as though I had been cheated
Losing what I love
Falling down
On a battlefield defeated
Oh, please send him back again to me
Dear lady, don’t you see?
He is the sun to light and warm my heart
Oh, lady please send him back home to me
What shall I do?
What can I do?
You know it’s tearing out my heart

(переклад)

Любов сліпа й божевільна для моєї коханої
Що мені робити?
Що я можу зробити
Не розриваючи мого серця?
Це не так, хоча мене обдурили
Втрата того, що я люблю
Той, що падає
На полі битви переможений
О, будь ласка, надішліть його мені знову
Шановна пані, ви не бачите?
Він сонце, щоб світити й зігрівати моє серце
О, леді, будь ласка, відправте його додому до мені
Любов сліпа й божевільна для моєї коханої
Що мені робити?
Що я можу зробити
Не розриваючи мого серця?
Це не так, хоча мене обдурили
Втрата того, що я люблю
Той, що падає
На полі битви переможений
О, будь ласка, надішліть його мені знову
Шановна пані, ви не бачите?
Він сонце, щоб світити й зігрівати моє серце
О, леді, будь ласка, відправте його додому до мені
Що мені робити?
Що я можу зробити?
Ви знаєте, що це розриває моє серце