Переклад тексту пісні Another Road - Mary Hopkin

Another Road (оригінал)

Let’s build another road, carve up the countryside
We’ve got the solution to all your problems
Make lots of money at the same time
Let’s build another road
Oh, but it never occurs to stop and think it all out
And try to find a better way out
Oh, we live but we never learn
Let’s build another town, carve up the countryside
We’ve got to find somewhere to put all the people
The next generation can work it all out
Let’s build another town
Oh, but it never occurs to stop and think it all out
And try to find a better way out
Oh, we live but we never seem to learn
New age of understanding, the revolution has begun
But no matter what the changes, life, it goes on
Oh, no it never occurs to stop and think it all out
And try to find a better way out
Oh, we live but we never seem to learn
Let’s build another dream, cos this one ain’t working out
When all your plans turn into a nightmare
Little by little, try to turn it all about
Let’s build another dream

Another Road (переклад)

Давайте побудуємо ще одну дорогу, розріжемо сільську місцевість
У нас є рішення всіх ваших проблем
Заробляйте багато грошей одночасно
Будемо іншу дорогу
О, але ніколи не спадає на думку зупинитись і все обдумати
І спробуйте знайти кращий вихід
О, ми живемо, але не вчимося
Давайте побудуємо інше місто, поділимо сільську місцевість
Ми повинні знайти, куди помістити всіх людей
Наступне покоління зможе вирішити все
Побудуємо ще одне місто
О, але ніколи не спадає на думку зупинитись і все обдумати
І спробуйте знайти кращий вихід
О, ми живемо, але, здається, ніколи не вчимося
Нова ера розуміння, революція почалася
Але незважаючи на зміни, життя продовжується
О, ні, ніколи не спадає на думку зупинятися й обдумувати все
І спробуйте знайти кращий вихід
О, ми живемо, але, здається, ніколи не вчимося
Давайте побудуємо ще одну мрію, бо ця не спрацює
Коли всі твої плани перетворюються на кошмар
Потроху намагайтеся все перевернути
Побудуємо ще одну мрію