Переклад тексту пісні All The Diamonds - Mary Hopkin

All The Diamonds (оригінал)

All the diamonds in this world
That mean anything to me
Are conjured up by wind and sunlight
Sparkling on the sea
I ran aground in a harbor town
Lost the taste of being free
Thank God, He sent some gull-chased ship
To carry me to sea
Two thousand years
And half a world away
Dying trees still
Grow greener when you pray
Silver scales flash bright and fade
In reeds along the shore
Like a pearl in a sea of liquid jade
His ship comes shining
Like a crystal swan in a sky of suns
His ship comes shining

(переклад)

Усі діаманти в цьому світі
Це щось означає для мене
Викликаються вітером і сонячним світлом
Блиск на морі
Я сів на мілину у портовому містечку
Втратили смак вільності
Слава Богу, Він послав якийсь переслідуваний чайкою корабель
Щоб віднести мене до моря
Дві тисячі років
І за півсвіту
Досі гинуть дерева
Будь зеленішим, коли молишся
Срібні лусочки яскраво спалахують і тьмяніють
У очереті вздовж берега
Як перлина в морі рідкого нефриту
Його корабель сяє
Як кришталевий лебідь у небі сонця
Його корабель сяє