Переклад тексту пісні Te Creo - Martina Stoessel

Te Creo (оригінал)

No se si hago bien, no sé si hago mal
No se si decirlo, no sé si callar
Que es esto que siento tan dentro de mí
Hoy me pregunto si amar es así
Mientras algo me hablo de ti
Mientras algo crecía en mí
Encontré las respuestas a mi soledad
Ahora sé que vivir es soñar
Ahora sé que la tierra es el cielo
Te quiero
Te quiero
Que en tus brazos ya no tengo miedo
Te quiero
Te quiero
Que me extrañas con tus ojos
Te creo
Te creo
Y cuando te acercas no se como actuar
Parezco una niña me pongo a temblar
No se que me pasa, no se si es normal
Si a todas las chicas les pasa algo igual
Mientras algo me hablo de ti
Mientras algo crecía en mí
Encontré las respuestas a mi soledad
Ahora sé que vivir es soñar
Ahora sé que la tierra es el cielo
Te quiero
Te quiero
Que en tus brazos ya no tengo miedo
Te quiero
Te quiero
Que me extrañas con tus ojos
Te creo
Te creo
Que me extrañas;
que me llamas
Te creo
Te creo
Te quiero
Te quiero
Ahora se que la tierra es el cielo
Te quiero
Te quiero
En tus brazos ya no tengo miedo
Que me extrañas con tus ojos
Te creo
Te creo
Que me extrañas, que me llamas
Te creo
Te creo
No se si hago bien, no se si hago mal
No se si decirlo, no se si callar

(переклад)

Я не знаю, чи правильно я роблю, не знаю, чи роблю неправильно
Я не знаю, чи казати це, не знаю, чи мовчати
Що це я так відчуваю всередині себе
Сьогодні я дивуюся, чи таке кохання
Як щось мені про тебе говорило
Поки щось росло в мені
Я знайшов відповіді на свою самотність
Тепер я знаю, що жити - це мріяти
Тепер я знаю, що земля — це небо
я тебе люблю
я тебе люблю
Що в твоїх обіймах я більше не боюся
я тебе люблю
я тебе люблю
Що ти скучиш за мною своїми очима
я думаю
я думаю
А коли ти наблизишся, я не знаю, як діяти
Я виглядаю як дівчина, я починаю тремтіти
Я не знаю, що зі мною, я не знаю, чи це нормально
Якщо щось подібне станеться з усіма дівчатами
Як щось мені про тебе говорило
Поки щось росло в мені
Я знайшов відповіді на свою самотність
Тепер я знаю, що жити - це мріяти
Тепер я знаю, що земля — це небо
я тебе люблю
я тебе люблю
Що в твоїх обіймах я більше не боюся
я тебе люблю
я тебе люблю
Що ти скучиш за мною своїми очима
я думаю
я думаю
Що ти сумуєш за мною;
як ти мене називаєш
я думаю
я думаю
я тебе люблю
я тебе люблю
Тепер я знаю, що земля — це небо
я тебе люблю
я тебе люблю
У твоїх обіймах я більше не боюся
Що ти скучиш за мною своїми очима
я думаю
я думаю
Що ти сумуєш за мною, що ти мене дзвониш
я думаю
я думаю
Я не знаю, чи правильно я роблю, я не знаю, чи роблю неправильно
Я не знаю, чи казати це, не знаю, чи мовчати