Переклад тексту пісні Te Creo - Martina Stoessel

Te Creo - Martina Stoessel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Creo, виконавця - Martina Stoessel.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Іспанська

Te Creo

(оригінал)
No se si hago bien, no sé si hago mal
No se si decirlo, no sé si callar
Que es esto que siento tan dentro de mí
Hoy me pregunto si amar es así
Mientras algo me hablo de ti
Mientras algo crecía en mí
Encontré las respuestas a mi soledad
Ahora sé que vivir es soñar
Ahora sé que la tierra es el cielo
Te quiero
Te quiero
Que en tus brazos ya no tengo miedo
Te quiero
Te quiero
Que me extrañas con tus ojos
Te creo
Te creo
Y cuando te acercas no se como actuar
Parezco una niña me pongo a temblar
No se que me pasa, no se si es normal
Si a todas las chicas les pasa algo igual
Mientras algo me hablo de ti
Mientras algo crecía en mí
Encontré las respuestas a mi soledad
Ahora sé que vivir es soñar
Ahora sé que la tierra es el cielo
Te quiero
Te quiero
Que en tus brazos ya no tengo miedo
Te quiero
Te quiero
Que me extrañas con tus ojos
Te creo
Te creo
Que me extrañas;
que me llamas
Te creo
Te creo
Te quiero
Te quiero
Ahora se que la tierra es el cielo
Te quiero
Te quiero
En tus brazos ya no tengo miedo
Que me extrañas con tus ojos
Te creo
Te creo
Que me extrañas, que me llamas
Te creo
Te creo
No se si hago bien, no se si hago mal
No se si decirlo, no se si callar
(переклад)
Я не знаю, чи правильно я роблю, не знаю, чи роблю неправильно
Я не знаю, чи казати це, не знаю, чи мовчати
Що це я так відчуваю всередині себе
Сьогодні я дивуюся, чи таке кохання
Як щось мені про тебе говорило
Поки щось росло в мені
Я знайшов відповіді на свою самотність
Тепер я знаю, що жити - це мріяти
Тепер я знаю, що земля — це небо
я тебе люблю
я тебе люблю
Що в твоїх обіймах я більше не боюся
я тебе люблю
я тебе люблю
Що ти скучиш за мною своїми очима
я думаю
я думаю
А коли ти наблизишся, я не знаю, як діяти
Я виглядаю як дівчина, я починаю тремтіти
Я не знаю, що зі мною, я не знаю, чи це нормально
Якщо щось подібне станеться з усіма дівчатами
Як щось мені про тебе говорило
Поки щось росло в мені
Я знайшов відповіді на свою самотність
Тепер я знаю, що жити - це мріяти
Тепер я знаю, що земля — це небо
я тебе люблю
я тебе люблю
Що в твоїх обіймах я більше не боюся
я тебе люблю
я тебе люблю
Що ти скучиш за мною своїми очима
я думаю
я думаю
Що ти сумуєш за мною;
як ти мене називаєш
я думаю
я думаю
я тебе люблю
я тебе люблю
Тепер я знаю, що земля — це небо
я тебе люблю
я тебе люблю
У твоїх обіймах я більше не боюся
Що ти скучиш за мною своїми очима
я думаю
я думаю
Що ти сумуєш за мною, що ти мене дзвониш
я думаю
я думаю
Я не знаю, чи правильно я роблю, я не знаю, чи роблю неправильно
Я не знаю, чи казати це, не знаю, чи мовчати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #ti credo


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Podemos ft. Jorge Blanco 2011
Como Quieres 2012
Hoy Somos Mas ft. Jorge Blanco, Diego Dominguez, Mercedes Lambre 2012
Ser Mejor ft. Jorge Blanco, Pablo Espinosa, Mercedes Lambre 2011
Si Es Por Amor ft. Mercedes Lambre 2012
Junto a Ti ft. Lodovica Comello 2011
Codigo Amistad ft. Candelaria Molfese, Lodovica Comello 2012
On Beat ft. Jorge Blanco, Diego Dominguez, Mercedes Lambre 2012
Ven y Canta ft. Jorge Blanco, Pablo Espinosa, Mercedes Lambre 2011
Habla Si Puedes 2011
Underneath it All 2014
Euforia ft. Jorge Blanco, Diego Dominguez, Mercedes Lambre 2012
Supercreativa 2014
Tienes Todo ft. Pablo Espinosa 2011
Friends´Till the End ft. Jorge Blanco, Ruggero Pasquarelli, Diego Dominguez 2014
Libre Soy 2013
Mi Perdicion ft. Rock Bones 2011
Hoy Somos Más ft. Jorge Blanco, Diego Dominguez, Mercedes Lambre 2012
Tu Resplandor 2011

Тексти пісень виконавця: Martina Stoessel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Big Big Day Tomorrow 1966
Lederjacke 2022
Over Alle Bjerge ft. Xander Linnet 2012
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012
In hell 2004