Переклад тексту пісні Tienes Todo - Martina Stoessel, Pablo Espinosa

Tienes Todo - Martina Stoessel, Pablo Espinosa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tienes Todo , виконавця -Martina Stoessel
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Tienes Todo (оригінал)Tienes Todo (переклад)
Puede ser, una ilusión Це може бути ілюзія
O tal vez tu corazón А може, твоє серце
Te hable a cada instante Я розмовляю з тобою кожну мить
Nada pasa por que si Me da miedo hablar de mi Lo sabes, a cada instante Нічого не відбувається, тому що, якщо я боюся говорити про себе, Ти знаєш це щомиті
Me veras, suelo caminar Ви побачите мене, я зазвичай гуляю
Pensando en cada paso si voy a fallar Думаю про кожен крок, якщо я зазнаю невдачі
Te veré, en cada ocasión Я буду бачити тебе кожного разу
por que puedo ver tu historia en mi canción Бо я бачу твою історію в моїй пісні
Para todo, para nada За все ні за що
Por si aciertas, por si fallas У разі успіху, в разі невдачі
Tienes todo lo que hay que tener У вас є все, що можна мати
Para ser quien quieras бути ким захочеш
Contra todo, contra nada Проти всього, проти нічого
Cuando sobra, cuando falta Коли багато, коли бракує
Tienes todo lo que hay que tener У вас є все, що можна мати
para ser quien quieras en verdad бути тим, ким ти дійсно хочеш
Tu manera de decir ваш спосіб сказати
hace fácil para mi cantarte y poder mirarte мені легше співати тобі і дивитися на тебе
El poder se encuentra en ti Tienes magia para mi Tu sabes no estés distante Сила в тобі. Ти маєш для мене магію. Ти знаєш, не віддаляйся
Me veras (te veré), suelo caminar (caminar) Ти побачиш мене (я побачусь), я зазвичай гуляю (гуляю)
Pensando en cada paso si voy a fallar Думаю про кожен крок, якщо я зазнаю невдачі
(no vas a fallar) (ти не підведеш)
Te veré, en cada ocasión Я буду бачити тебе кожного разу
por que puedo ver tu historia en mi canción Бо я бачу твою історію в моїй пісні
Lo puedo sentir, que cantar es lo que soy… porque soy lo que soy cuando soy hoy Я відчуваю, що спів – це те, що я є… тому що я є тим, ким є, коли я є сьогодні
Puedes escuchar, que la música es tu voz, que canta y canta todo el tiempo Ви можете почути, що музика - це ваш голос, який співає і співає весь час
No dejes escapar tus sueños Не дозволяйте своїм мріям втекти
Inténtalos soñar despierto Спробуйте їх мріяти
Tienes lo que hay que tener У вас є те, що потрібно
para ser quien quieras. бути ким захочеш.
No dejes escapar tus sueños Не дозволяйте своїм мріям втекти
Inténtalos soñar despierto Спробуйте їх мріяти
Tienes lo que hay que tener У вас є те, що потрібно
para ser quien quieras en verdadбути тим, ким ти дійсно хочеш
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: