Переклад тексту пісні Ser Mejor - Martina Stoessel, Jorge Blanco, Pablo Espinosa

Ser Mejor (оригінал)

Hay algo que tal ves deba decirte
Es algo que te hace muy, muy bien
Se siente tan real, esta en tu mente
Y dime si eres
Quien tu quieres ser
Tómame la mano ven aquí
El resto lo hara tu corazón
No hay nada que no puedas conseguir
Si vuelas alto…
Hay mil sueños de colores
No hay mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor y mil canciones, Oh
Ya no hay razas, ni razones
No hay mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor y mil opciones
De ser mejor…
Saber y decidir que hoy es posible
(Hoy es posible…)
Que en cada pensamiento vuelva hacer
(Uuh vuelva hacer…)
Poder imaginar que somos miles
(Que somos miles), E el sueño que comieza a crecer…
Tómame la mano ven aquí
El resto lo hara tu corazón
No hay nada que no puedas conseguir
Si vuelas alto…
Hay mil sueños de colores
No hay mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor y mil canciones.
Oh
Ya no hay razas, ni razones
No hay mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor y mil opciones
De ser…
Vamos a poder cantar
Y unir las voces…
Vamos a poder lograr
Quitar los dolores…
Y ahora respira profundo…
Porque vamos juntos a cambiar el mundo…
Hay mil sueños de colores
(Hay mil sueños…)
No hay mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor y mil canciones.
Oh
(Solo amor… mil canciones…)
Ya no hay razas, ni razones
No hay mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor y mil opciones
De ser…
Hay mil sueños de colores
No hay mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor y canciones.
Oh
(Solo amor… mil canciones…)
Ya no hay razas, ni razones
(Ya no hay razas…)
No hay mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor y mil opciones
De ser… (De ser mejor…)
Hay canciones…(Solo amor…) De ser mejor
De ser mejor

Ser Mejor (переклад)

Є дещо, що, можливо, я повинен тобі сказати
Це те, що робить тебе дуже, дуже добре
Це настільки реально, це в твоїй свідомості
І скажи мені, чи ти
ким ти хочеш бути
візьми мене за руку іди сюди
Решту зробить ваше серце
Немає нічого, чого ви не можете отримати
Якщо ти літаєш високо...
Є тисячі кольорових снів
Немає кращих чи гірших
Просто любов, любов, любов і тисяча пісень, о
Більше немає ні гонок, ні причин
Немає кращих чи гірших
Тільки любов, любов, любов і тисяча варіантів
Щоб бути кращим…
Знайте і вирішуйте, що сьогодні можливо
(Сьогодні це можливо...)
Це в кожній думці, яку я роблю знову
(Ух, зробіть це ще раз...)
Щоб можна було уявити, що нас тисячі
(Що нас тисячі), І мрія, яка починає рости...
візьми мене за руку іди сюди
Решту зробить ваше серце
Немає нічого, чого ви не можете отримати
Якщо ти літаєш високо...
Є тисячі кольорових снів
Немає кращих чи гірших
Тільки любов, любов, любов і тисяча пісень.
о
Більше немає ні гонок, ні причин
Немає кращих чи гірших
Тільки любов, любов, любов і тисяча варіантів
Будучи…
ми зможемо співати
І об’єднати голоси…
ми зможемо досягти
Зняти біль...
А тепер глибоко вдихни...
Тому що разом ми збираємося змінити світ...
Є тисячі кольорових снів
(Є тисяча мрій...)
Немає кращих чи гірших
Тільки любов, любов, любов і тисяча пісень.
о
(Тільки любов... тисяча пісень...)
Більше немає ні гонок, ні причин
Немає кращих чи гірших
Тільки любов, любов, любов і тисяча варіантів
Будучи…
Є тисячі кольорових снів
Немає кращих чи гірших
Просто любов, любов, любов і пісні.
о
(Тільки любов... тисяча пісень...)
Більше немає ні гонок, ні причин
(Більше немає перегонів...)
Немає кращих чи гірших
Тільки любов, любов, любов і тисяча варіантів
Бути... (Щоб бути кращим...)
Є пісні... (Тільки любов...) Про те, щоб бути кращим
Про те, щоб бути кращим