Переклад тексту пісні Si Es Por Amor - Martina Stoessel, Mercedes Lambre

Si Es Por Amor (оригінал)

Si es por amor
Doy todo lo qué soy (to-to-todo lo que soy)
Si es por amor
Todo será verdadero
Esta es mi vida y no la quiero cambiar
Alfin encontré mi lugar
Pero sueño un amor sincero
Alguien que me pueda amar
Yo me conozco y siempre encuentra la manera
No importa cómo y donde sea
En mi juego esta claro el reglamento
Cuanto lo siento
Yo tengo un plan siempre
Que te envuelve dulcemente
Yo tengo solo amor para dar
Pero si
Es por amor todo será verdadero
Si es por amor doy todo lo qué soy
Mi corazón es todo lo qué yo tengo
Gane y perdi, nunca me rendi, porque que soy así
Si me enamoro estarás siempre
En mi camino (bloqueando mi destino)
Somos de mundos demasiados diferentes (es tan evidente)
Yo solo busco ser feliz con quién
Me cuide, que me proteja y no me olvide
Y que me ayude a encontrar lo que yo soñe (mi felicidad)
Yo tengo un plan siempre
Que te envuelve dulcemente
Yo tengo solo amor para dar
Pero si
Es por amor todo será verdadero
Si es por amor doy todo lo qué soy
Mi corazón es todo lo qué yo tengo
Gane y perdi, nunca me rendi, porque que soy así
Yo tengo un plan siempre
Que te envuelve dulcemente
Yo tengo solo amor para dar
Pero si
Es por amor todo será verdadero
Si es por amor doy todo lo qué soy
Mi corazón es todo lo qué yo tengo
Gane y perdi, nunca me rendi
Porque que soy así

Si Es Por Amor (переклад)

якщо це за любов
Я віддаю все, що я є (всьому, що я є)
якщо це за любов
все буде правдою
Це моє життя, і я не хочу його змінювати
Нарешті я знайшов своє місце
Але я мрію про щире кохання
хтось, хто може любити мене
Я знаю себе і завжди знаходжу шлях
Неважливо, як і де
У моїй грі правила ясні
Мені дуже шкода
У мене завжди є план
що солодко тебе оточує
Я маю лише любов дарувати
Але якщо
Саме для кохання все буде правдою
Якщо це за любов, я віддаю все, що я є
Моє серце – це все, що я маю
Я виграв і програв, я ніколи не здавався, тому що я такий
Якщо я закохаюсь, ти завжди будеш
На моєму шляху (блокуючи мою долю)
Ми з багатьох різних світів (це так очевидно)
Я тільки прагну бути щасливим з ким
Бережи мене, бережи мене і не забувай мене
І допоможи мені знайти те, про що я мрію (моє щастя)
У мене завжди є план
що солодко тебе оточує
Я маю лише любов дарувати
Але якщо
Саме для кохання все буде правдою
Якщо це за любов, я віддаю все, що я є
Моє серце – це все, що я маю
Я виграв і програв, я ніколи не здавався, тому що я такий
У мене завжди є план
що солодко тебе оточує
Я маю лише любов дарувати
Але якщо
Саме для кохання все буде правдою
Якщо це за любов, я віддаю все, що я є
Моє серце – це все, що я маю
Я виграв і програв, я ніколи не здавався
Чому я такий?