Переклад тексту пісні Si Es Por Amor - Martina Stoessel, Mercedes Lambre

Si Es Por Amor - Martina Stoessel, Mercedes Lambre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Es Por Amor, виконавця - Martina Stoessel.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Іспанська

Si Es Por Amor

(оригінал)
Si es por amor
Doy todo lo qué soy (to-to-todo lo que soy)
Si es por amor
Todo será verdadero
Esta es mi vida y no la quiero cambiar
Alfin encontré mi lugar
Pero sueño un amor sincero
Alguien que me pueda amar
Yo me conozco y siempre encuentra la manera
No importa cómo y donde sea
En mi juego esta claro el reglamento
Cuanto lo siento
Yo tengo un plan siempre
Que te envuelve dulcemente
Yo tengo solo amor para dar
Pero si
Es por amor todo será verdadero
Si es por amor doy todo lo qué soy
Mi corazón es todo lo qué yo tengo
Gane y perdi, nunca me rendi, porque que soy así
Si me enamoro estarás siempre
En mi camino (bloqueando mi destino)
Somos de mundos demasiados diferentes (es tan evidente)
Yo solo busco ser feliz con quién
Me cuide, que me proteja y no me olvide
Y que me ayude a encontrar lo que yo soñe (mi felicidad)
Yo tengo un plan siempre
Que te envuelve dulcemente
Yo tengo solo amor para dar
Pero si
Es por amor todo será verdadero
Si es por amor doy todo lo qué soy
Mi corazón es todo lo qué yo tengo
Gane y perdi, nunca me rendi, porque que soy así
Yo tengo un plan siempre
Que te envuelve dulcemente
Yo tengo solo amor para dar
Pero si
Es por amor todo será verdadero
Si es por amor doy todo lo qué soy
Mi corazón es todo lo qué yo tengo
Gane y perdi, nunca me rendi
Porque que soy así
(переклад)
якщо це за любов
Я віддаю все, що я є (всьому, що я є)
якщо це за любов
все буде правдою
Це моє життя, і я не хочу його змінювати
Нарешті я знайшов своє місце
Але я мрію про щире кохання
хтось, хто може любити мене
Я знаю себе і завжди знаходжу шлях
Неважливо, як і де
У моїй грі правила ясні
Мені дуже шкода
У мене завжди є план
що солодко тебе оточує
Я маю лише любов дарувати
Але якщо
Саме для кохання все буде правдою
Якщо це за любов, я віддаю все, що я є
Моє серце – це все, що я маю
Я виграв і програв, я ніколи не здавався, тому що я такий
Якщо я закохаюсь, ти завжди будеш
На моєму шляху (блокуючи мою долю)
Ми з багатьох різних світів (це так очевидно)
Я тільки прагну бути щасливим з ким
Бережи мене, бережи мене і не забувай мене
І допоможи мені знайти те, про що я мрію (моє щастя)
У мене завжди є план
що солодко тебе оточує
Я маю лише любов дарувати
Але якщо
Саме для кохання все буде правдою
Якщо це за любов, я віддаю все, що я є
Моє серце – це все, що я маю
Я виграв і програв, я ніколи не здавався, тому що я такий
У мене завжди є план
що солодко тебе оточує
Я маю лише любов дарувати
Але якщо
Саме для кохання все буде правдою
Якщо це за любов, я віддаю все, що я є
Моє серце – це все, що я маю
Я виграв і програв, я ніколи не здавався
Чому я такий?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hoy Somos Mas ft. Lodovica Comello, Candelaria Molfese, Martina Stoessel 2012
Te Creo 2011
Juntos Somos Mas ft. Mercedes Lambre, Candelaria Molfese, Facundo Gambandé 2011
Podemos ft. Martina Stoessel 2011
Ser Mejor ft. Martina Stoessel, Jorge Blanco, Pablo Espinosa 2011
Como Quieres 2012
Hoy Somos Mas ft. Martina Stoessel, Jorge Blanco, Diego Dominguez 2012
On Beat ft. Martina Stoessel, Lodovica Comello, Candelaria Molfese 2012
Ser Mejor ft. Mercedes Lambre, Lodovica Comello, Jorge Blanco 2011
Ven y Canta ft. Martina Stoessel, Pablo Espinosa, Mercedes Lambre 2011
Euforia ft. Martina Stoessel, Jorge Blanco, Diego Dominguez 2012
Junto a Ti ft. Lodovica Comello 2011
Destinada a Brillar ft. Jorge Blanco, Nick Garnier, Rodrigo Velilla 2011
Codigo Amistad ft. Lodovica Comello, Martina Stoessel 2012
On Beat ft. Martina Stoessel, Jorge Blanco, Diego Dominguez 2012
Ven y Canta ft. Candelaria Molfese, Martina Stoessel, Jorge Blanco 2011
Habla Si Puedes 2011
Underneath it All 2014
Euforia ft. Diego Dominguez, Lodovica Comello, Jorge Blanco 2012
Friends´Till the End ft. Lodovica Comello, Martina Stoessel, Jorge Blanco 2014

Тексти пісень виконавця: Martina Stoessel
Тексти пісень виконавця: Mercedes Lambre

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
В парижских балаганах 1971
Estou na Lona 1991
Blood on the Dance Floor 2011
Big Big Day Tomorrow 1966
Lederjacke 2022
Over Alle Bjerge ft. Xander Linnet 2012
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012
In hell 2004