Переклад тексту пісні Otec - Martin Matys

Otec (оригінал)

Nad otcovým hrobom, necítim nič
Aj keby som mohol, aj keby som mohol neurobím nič
Tak ako on, stále som len jeho syn
Ja nebudem ním, ja nebudem ním, cítim ten spleen
Som dával mu follow, kráčal v jeho stopách domov
Dve lajny, kolo, zalieval Jack Daniels colou
Ako si mohol, povedz, ako si mohol
Byť taký slabý a vsebalútosti byť bohom
No dal si mi mnoho, tak necítim hnev, ne
A stačilo len aby si odišiel, že
A nebol si otcom, pre mňa si mŕtvy už bol
Tak prečo ten šok boy, prečo ten šok?
Pretože chcel som len počut to sorry
Chcel som len počut že jak ťa to bolí
Chcel som len vidieť tu lútosť
Že ušiel ti môj život prúdom
S kľudom, hovorím že si bol čurák
Necítim lásku a nenávisť, necítim nič, tu máš
Už ma obkľúčili, smrteľné slzy úzkosti záhrobia
Už ma obkľúčili, smrteľné slzy úzkosti záhrobia
Polovica mojich fellas nema fotra, no tak
Otcovské vzory zhoreli do tla, a bodka
No dali sme to bez nich a šlapeme jak coca, opa
A kráčame až na vrchol a nikde žiadna stopka, la vida loca
Partia roka, poď, sleduj to potkan
A vďaka tebe som tým kým som, a držím ten mikrofón
Top a mocný jak hrom, žiadny skurvený klon
Takže ti odpúšťam otec odpočívaj v pokoji aj keď si ma nechal v tom
A neviem čo ostatní spýtaj sa bratov a sestry
Čo ja viem na tvojom pohrebe tiekli im slzy jak perly
Áno, slzy jak perly, slzy jak perly
A preto som chladný jak Berlín, jak východný Berlín
Som z generácie kde je to bežné, že to crashne
Som z generácie kde je to bežné, že sa to rozpadne a crashne
Som z generácie kde je to bežné, že to crashne
Som z generácie kde je to bežné, že sa to rozpadne a crashne

Otec (переклад)

Над могилою батька я нічого не відчуваю
Навіть якби я міг, навіть якби міг, я нічого не зроблю
Як і він, я все ще просто його син
Я не буду ним, я не буду ним, я відчуваю селезінку
Я пішов за ним, пішов його слідами додому
Дві лінії, круглі, розведені кока-колою Jack Daniels
Як ти міг, скажи, як ти міг
Бути таким слабким і всеосяжним бути богом
Ну, ти мені багато дав, тому я не відчуваю злості, ні
І досить було тобі піти, так
І ти не був батьком, ти вже був мертвий для мене
То чому шок, чому шок?
Тому що я просто хотів почути це вибачення
Я просто хотів почути, як тобі боляче
Я просто хотів побачити жаль
Що моє життя пішло від тебе
Заспокойся, я кажу, що ти був хуй
Я не відчуваю любові та ненависті, я нічого не відчуваю, ось ти
Мене вже оточили, Смертельні сльози туги мене поховають
Мене вже оточили, Смертельні сльози туги мене поховають
Половина моїх хлопців не мають фото, давай
Батьківські моделі для наслідування згоріли дотла, і крапка
Ну, обійшлися без них і ходимо як кока, опа
І ми йдемо аж до вершини, а знаку зупинки ніде немає, la vida loca
Вечірка року, дивіться щури
І завдяки тобі я такий, який я є, і я тримаю цей мікрофон
Топовий і потужний, як грім, без довбаного клону
Тому я прощаю тобі, батьку, спочивай з миром, навіть якщо ти залишив мене в цьому
І я не знаю, що ще, запитайте своїх братів і сестер
Наскільки я знаю, на твоїх похоронах ллють сльози, як перлини
Так, сльози, як перли, сльози, як перли
І тому я такий холодний, як Берлін, як Східний Берлін
Я з того покоління, де розбитися — це нормально
Я належу до покоління, де речі розпадаються і руйнуються
Я з того покоління, де розбитися — це нормально
Я належу до покоління, де речі розпадаються і руйнуються