Переклад тексту пісні Spomal - Martin Matys, Kenny Rough, Paulie Garand

Spomal (оригінал)

Svetlomety zarezané do tmy
V mojej hlave chaos, moshpit
Žijeme rýchlo, dostih
Neostane nič, len kosti
Svetlomety zarezané do tmy
V mojej hlave chaos, moshpit
Žijeme rýchlo, dostih
Neostane nič, len kosti
Aj tak sa naháňame furt
Lóve zarábame furt
Sa stresujeme furt
Naháňame furt, naháňame tu
Sme len na krátko a mrháme tým časom
Ak je toto život, porovnateľný je s basou
Ak nemáš lóve, nemáš slobodu
A ak chceš lóve, musíš obetovať slobodu
Ja chcem byť s mojím synom radšej ako robiť lóve
Lebo láska je v činoch a nie v nejakom slove
A ja chcem stráviť môj život len v kruhu blízkych
Život je show, na ktorú nakupuješ lístky, hm
Mám to pred očami, flashback
Auto, náraz, airbag, jeb
Život zhorí ako vata
V sekunde si Tatum, ak nedávaš bacha
Zubatá je mrdka, ťa zloží jak bachar
A kokoti by chceli nový Dachau
Nasrať, len prežívam, dávno som skapal
z blata
Denne all-in, denne skúšam, hrám
Už nechcem závodiť, len
Hrám tam tóny v chráme, ktorý mám
Tak skúsme spomaliť
Jedu dostih, jak žokej, sázej
Na mýho koně, jak blázen
Jedu dostih, házej
Všechny prachy na zem, nezájem
Jedu dostih jak žokej
Všichni sázej na mýho koně jenže nevěděj
Že nechvátám pro laciný poplácání po zádech
Pro polibek od mažoretek, mají pech
Maj smůlu jak laně
Co přebíhaj v noci přes cestu, koukni na ně
A neodvracej zrak, to co uvidíš
Je totiž moment života na hraně
Bávo plný mladejch hajzlů se žene tmou
Z klubu do klubu mezi městem, lesní cestou
Nalitý, plný života a snů, koukaj do lahve
Místo aleje, stromů a domů
Tady nechce nikdo z nich, nikdo nechce zpomalit
Řvou na řidiče, hroť to, nemáme co pít
A nestihneme show
Matys a Kenny už jsou vzadu
A za chvíli na stage naběhnou
Nikdo z nich nevidí, ten pangejt
Siluleta světla káry jim otvírají gate
Aby mohli domů, na druhou stranu lesa k lomu
Zvířata čekaj na pohromu
Stejně jak banda lidí v káře
Teď jenom šok, smyk, zvěř, bum, oslepující záře
Na konci tunelu a oblaka, jak v páře
Truchlení rodin a pár křížů u oltáře
Krásný laně jsou tiše, život to jak drama píše
Nebo se snaží jenom naznačit
Že by sme měli trochu zpomalit!
Denne all-in, denne skúšam, hrám
Už nechcem závodiť, len
Hrám tam tóny v chráme, ktorý mám
Tak skúsme spomaliť
Som denne all in, denne all in
Denne all in
Tak skúsme spomaliť, tak skúsme spomaliť
Denne all-in, denne skúšam, hrám
Už nechcem závodiť, len
Hrám tam tóny v chráme, ktorý mám
Tak skúsme spomaliť

(переклад)

Темряву прорізають фари
Хаос в голові, мошпіт
Живемо швидко, мчимося
Нічого не залишиться, крім кісток
Темряву прорізають фари
Хаос в голові, мошпіт
Живемо швидко, мчимося
Нічого не залишиться, крім кісток
Ми все одно ганяємось один за одним
Продовжуємо заробляти гроші
Ми продовжуємо наголошувати
Ми ще ганяємося, ми тут ганяємося
Ми лише на короткий час і ми марнуємо час
Якщо це життя, то його можна порівняти з басом
Якщо у вас немає любові, у вас немає свободи
І якщо ти хочеш любові, ти повинен пожертвувати свободою
Я більше хочу бути з сином, ніж займатися полюванням
Тому що любов у діях, а не в якихось словах
І я хочу провести своє життя тільки в колі близьких
Життя - це вистава, на яку купуєш квитки, хм
У мене це перед очима, спогад
Машина, аварія, подушка безпеки, блядь
Життя згорить, як вата
Ти Татум за секунду, якщо не звертаєш уваги
Зубата — стерва, вона тебе, як стерву, звалить
А кореллам хотілося б нового Дахау
Блін, я просто виживаю, я давно з глузду зійшов
від багнюки
Я намагаюся грати кожен день ва-банк
Я більше не хочу брати участь у перегонах, я просто
Я граю по нотах там, у храмі, який у мене є
Тож спробуймо пригальмувати
Я їду на скачках, як жокей, об заклад
На своєму коні, як дурний
Я біжу, кинь це
Всі гроші вниз, без відсотків
Я їду на перегонах, як жокей
Усі ставлять на мого коня, але не знають
Що я не шукаю дешевого поплескування по плечу
На поцілунок уболівальників їм не пощастило
Невдалий, як олень
Якщо ви переходите дорогу вночі, дивіться на них
І не відводь погляду, що бачиш
Це момент життя на межі
Біжить темрявою баво, повне молодих пройдисвітів
Від клубу до клубу між містом, лісовою дорогою
Налитий, повний життя і мрій, дивись у пляшку
Місце алеї, дерев і будинків
Ніхто з них не хоче бути тут, ніхто не хоче гальмувати
Ревуть на водія, мовчи, нам нема чого пити
І ми не потрапимо на виставу
Матіс і Кенні вже позаду
А ще мить вибіжать на сцену
Ніхто з них не бачить, пангейт
Силует світлого воза відкриває їм ворота
Щоб вони додому, на той бік лісу до кар’єру
Звірята, чекай лиха
Так само, як купа людей у ​​в'язниці
Тепер просто поштовх, занос, звір, бум, сліпуче сяйво
В кінці тунелю і хмара, як в парі
Скорботні родини та пара хрестів на вівтарі
Прекрасна лань мовчить, життя таке, як пише драма
Або він просто намагається натякнути
Щоб ми трохи сповільнилися!
Я намагаюся грати кожен день ва-банк
Я більше не хочу брати участь у перегонах, я просто
Я граю по нотах там, у храмі, який у мене є
Тож спробуймо пригальмувати
Я весь у кожному дні, весь у кожному дні
Щодня все в
Тому давайте спробуємо сповільнити, так давайте спробуємо сповільнити
Я намагаюся грати кожен день ва-банк
Я більше не хочу брати участь у перегонах, я просто
Я граю по нотах там, у храмі, який у мене є
Тож спробуймо пригальмувати