Переклад тексту пісні What If - Martin Kesici

What If (оригінал)

What if I’ll touch you
What if you like the way it feels
What if I’ll tell you
What should never be revealed
And imagination start running wild
Like the innocence of a little child
And my lips are pourtered in a necker smile
Like a water
Pouring down upon my face
And I’m drown more with every taste
And there is no escape
I can’t catch my breath
What if it happens
What if we both loose our control
What if we taste it
To a place we loose our souls
What if, what if, what if …
What if we do it
What if we go and cross that line
What if we choose it
We don’t once we have behind
And our mind connect and our bodies swiss
And we’re giving to walk we can resist
And our passion screams for every kiss
Like a fire
Running through our basing cray
The danger of choising brain
That we can earase
That’s no journey back
What if it happens
What if we both loose our control
What if we taste it
To a place we loose our souls
What if we make it
What if we’re walking through that place
What if it happens
And we ever, ever, ever be the same
And imagination start running wild
Like the innocence of a little child
And my lips are pourtered in a necker smile
Like a water
Pouring down upon my face
And I’m drown more with every taste
And there is no escape
I can’t catch my breath
What if it happens
What if we both loose our control
What if we taste this
To a place we loose our souls
What if we make it
What if we’re walking through that place
What if it happens
And we ever, ever, ever, ever be the same, yeah
How we will ever be the same
Whatever play your game
What if

What If (переклад)

А якщо я доторкнусь до тебе
Що робити, якщо вам подобається, як це відчувається
А якщо я вам скажу
Те, що ніколи не слід розкривати
І уява починає буйувати
Як невинність маленької дитини
І мої губи розливаються в шийну посмішку
Як вода
Вливається на моє обличчя
І тону більше на будь-який смак
І немає виходу
Я не можу перевести дихання
Що, якщо це трапиться
Що робити, якщо ми обидва втратимо контроль
Що, якщо ми смакуємо
У місце, де втрачаємо наші душі
Що якщо, що якщо, що якщо…
А якщо ми зробимо це?
Що, якщо ми підемо і перетнемо цю межу
Що, якщо ми виберемо це
Ми не колись маємо позаду
І наш розум з’єднується, а тіла – швейцарськими
І ми даємо прогулянку, якому можемо протистояти
І наша пристрасть кричить від кожного поцілунку
Як вогонь
Проходимо через наш базовий крейк
Небезпека вибору мозку
що ми можемо стерти
Це не подорож назад
Що, якщо це трапиться
Що робити, якщо ми обидва втратимо контроль
Що, якщо ми смакуємо
У місце, де втрачаємо наші душі
Що робити, якщо ми зробимо це
А якщо ми пройдемося цим місцем
Що, якщо це трапиться
І ми завжди, завжди, завжди будемо однаковими
І уява починає буйувати
Як невинність маленької дитини
І мої губи розливаються в шийну посмішку
Як вода
Вливається на моє обличчя
І тону більше на будь-який смак
І немає виходу
Я не можу перевести дихання
Що, якщо це трапиться
Що робити, якщо ми обидва втратимо контроль
Що, якщо ми спробуємо це
У місце, де втрачаємо наші душі
Що робити, якщо ми зробимо це
А якщо ми пройдемося цим місцем
Що, якщо це трапиться
І ми завжди, завжди, завжди, завжди будемо однаковими, так
Як ми колись будемо такими ж
Що б не грати у вашу гру
Що коли