Переклад тексту пісні Angel Of Berlin - Martin Kesici

Angel Of Berlin (оригінал)

Meet her on a stormy Monday
Call up in the mess within myself
She was on the road to nowhere
And I was on the road to nowhere myself
How was I to know
All that would cross
How do I deserve
All the love that she gives yeah
CHORUS:
Where have you been
Were was I going
Angel Of Berlin, Angel Of Berlin
You’ve been so close but I didn’t see you
Angel Of Berlin, Angel Of Berlin
How many lonely ways I wondered
How many lonely days I must have missed
I wouldn’t wanna listen another
To let me be a better man this time
She makes me sing
She sets me free
And after all
I’ve got someone to be CHORUS:
Where have you been
Were was I going
Angel Of Berlin, Angel Of Berlin
You’ve been so close but I didn’t see you
Angel Of Berlin, Angel Of Berlin
How many lonely ways I wondered
How many lonely days I must have missed
I wouldn’t wanna listen another
To let me be a better man this time
Tonight’s the night
I’ve never been so alive
This couldn’t be a better day
She calls me up And calms me down
And round and round it goes oh yeah
Oh yeah
CHORUS:
Where have you been
Were was I going
Angel Of Berlin, Angel Of Berlin
You’ve been so close but I didn’t see you
Angel Of Berlin, Angel Of Berlin
How many lonely ways I wondered
How many lonely days I must have missed
I wouldn’t wanna listen another
To let me be a better man this time
Searching for nothing I finally found you
Angel of Berlin, Angel of Berlin
I Still can’t believe how I could ever breath without
you
Angel Of Berlin

(переклад)

Зустрінемось із нею в бурхливий понеділок
Викликати в самому безладі
Вона була в дорозі в нікуди
І я сам був у дорозі в нікуди
Звідки я мав знати
Все це перетнулося б
Як я заслуговую
Вся любов, яку вона дає
ПРИСПІВ:
Де ти був
Чи йшов я
Ангел Берліна, Ангел Берліна
Ви були так близько, але я вас не бачив
Ангел Берліна, Ангел Берліна
Скільки самотніх способів я замислювався
Скільки самотніх днів я, мабуть, пропустив
Я не хотів би слухати іншого
Щоб цього разу дозволити мені стати кращою людиною
Вона змушує мене співати
Вона звільняє мене
І зрештою
Я маю когось бути ХОРОМ:
Де ти був
Чи йшов я
Ангел Берліна, Ангел Берліна
Ви були так близько, але я вас не бачив
Ангел Берліна, Ангел Берліна
Скільки самотніх способів я замислювався
Скільки самотніх днів я, мабуть, пропустив
Я не хотів би слухати іншого
Щоб цього разу дозволити мені стати кращою людиною
Сьогодні ніч
Я ніколи не був таким живим
Цей день не може бути кращим
Вона дзвонить мені і заспокоює міне
І все йде навколо, о, так
О так
ПРИСПІВ:
Де ти був
Чи йшов я
Ангел Берліна, Ангел Берліна
Ви були так близько, але я вас не бачив
Ангел Берліна, Ангел Берліна
Скільки самотніх способів я замислювався
Скільки самотніх днів я, мабуть, пропустив
Я не хотів би слухати іншого
Щоб цього разу дозволити мені стати кращою людиною
Нічого не шукаючи, я нарешті знайшов вас
Ангел Берліна, Ангел Берліна
Я досі не можу повірити, як я могла б без нього дихати
ви
Ангел Берліна